Traduction de «londen gatwick ligt op minder dan een half » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Dit door een familie gerund hotel ligt op minder dan een half uur rijden van de A4 en de A9.
Das familiengeführte Hotel ist in weniger als 30 min von den Autobahnen A4 und A9 zu erreichen.

Het Britannia Stadion, de thuishaven van de voetbalclub Stoke City, ligt op minder dan een half uur rijden.
Das Britannia Stadium, Heimat des Stoke City Football Club, liegt 27 Autominuten entfernt.

De luchthaven Gatwick ligt op ongeveer 1 uur rijden van het centrum van Londen en biedt verbindingen per trein naar de kuststad Brighton in slechts 28 minuten.
Vom Flughafen Gatwick fahren Sie in rund 1 Stunde ins Zentrum Londons, während Sie mit der Bahn schon in 28 Minuten in die Küstenstadt Brighton gelangen.

Dit moderne hotel ligt op 10 minuten lopen van de Zuid-Terminal van de luchthaven Londen Gatwick. Het heeft stijlvolle kamers met kingsize bedden, satelliet-tv en individueel regelbare airconditioning.
Nur 10 Gehminuten vom Südterminal des Flughafens London-Gatwick entfernt wohnen Sie in diesem modernen Hotel. Es besticht durch stilvolle Zimmer mit Kingsize-Betten, einem Sat-TV und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Het Airport Gatwick Inn ligt op slechts 3 km van de luchthaven Londen Gatwick. Het biedt accommodaties met een eigen badkamer en gratis WiFi. Tegen een toeslag wordt er een 24-uurspendeldienst aangeboden.
Das Gatwick Moat House empfängt Sie in lediglich rund 3,2 km Entfernung vom Flughafen London-Gatwick und bietet Ihnen Unterkünfte mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN sowie einen kostenpflichtigen 24-Stunden-Shuttleservice.

Het Copthorne Hotel London Gatwick is gevestigd in een charmante en landelijke boerderij die dateert uit de 16e eeuw. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Londen Gatwick.
Dieses charmante Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich nur 5 Autominuten vom Londoner Flughafen Gatwick entfernt.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Vanaf het station reist u met de Gatwick Express-trein in 30 minuten naar het centrum van Londen. Crawley ligt op 15 minuten rijden.
Vom Bahnhof aus fährt der Gatwick-Expresszug ab und trifft nach 30 Minuten in London ein. In die Stadt Crawley fahren Sie 15 Minuten.

Het Southbourne Guest House beschikt over accommodatie van hotelkwaliteit en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Londen Gatwick.
Nur 5 Minuten vom Flughafen Gatwick entfernt begrüßt Sie das Southbourne Guest House mit Unterkünften, deren Standard einem Hotel entspricht.