Traduction de «lomond and the trossachs national » (Néerlandais → Allemand) :

The Hawthorns is gelegen in het Loch Lomond and the Trossachs National Park, op ongeveer 35 km van Stirling, en biedt comfortabele kamers en een volledig warm ontbijt.
Das The Hawthorns begrüßt Sie im Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark etwa 35,4 km von der Stadt Stirling entfernt mit komfortablen Zimmern.

Het hostel bevindt zich in het noorden van het Loch Lomond and The Trossachs National Park, en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Hostel liegt eine gut 1-stündige Fahrt von Stirling entfernt und bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des nördlichen Teils von Loch Lomond sowie dem Nationalpark Trossachs.

Arrochar ligt in het Loch Lomond and The Trossachs National Park.
Arrochar liegt im Loch Lomond and the Trossachs Nationalpark.

Het Buchanan Arms Hotel ligt in Drymen, een dorp dat een beschermd gebied is. Het bevindt zich dicht bij Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Das Buchanan Hotel liegt im denkmalgeschützten Dorf Drymen im Loch Lomond und dem Trossachs Nationalpark.

Het treinstation van Loch Awe bevindt zich op loopafstand en Loch Lomond en het Trossachs National Park liggen op ongeveer 20 minuten rijden met de auto.
Den Bahnhof Loch Awe erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang und den Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark nach einer etwa 20-minütigen Autofahrt.

Het omliggende Loch Lomond en het Trossachs National Park bieden een prachtige omgeving om te wandelen, fietsen en vissen.
Der umliegende Loch Lomond und der Nationalpark Trossachs bieten eine schöne Kulisse zum Wandern, Radfahren sowie Angeln.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Highlands en het vormt de oostelijke toegangspoort tot het Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Diese ideal für Ausflüge in die Highlands gelegene Stadt bildet das östliche Tor zum Loch Lomond The Trossachs National Park.

Vanuit de eetkamer en de lounge kunt u genieten van het uitzicht over de Callander Meadows en het begin van het Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Im Speiseraum und in der Lounge genießen Sie eine direkte Aussicht auf die Weiden von Callander und das beginnende Loch Lomond sowie auf den Nationalpark Trossachs.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

U kunt deelnemen aan door een boswachter begeleide wandelingen in het Nationaal Park Loch Lomond and the Trossachs of genieten van watersport, fietsen en vissen in de omgeving.
Nehmen Sie an Spaziergänge um den Loch Lomond und durch den Nationalpark Trossachs teil, die von einem Parkaufseher geführt werden, oder genießen Sie in der Umgebung Aktivitäten wie Wassersport, Radfahren und Angeln.