Vertaling van "lommerrijke buitenwijk van historisch " (Nederlands → Duits) :

Het Apart Hotel Tauchu ligt in een lommerrijke buitenwijk van historisch Leipzig. Het is een vriendelijk hotel met praktisch ingerichte kamers en biedt een stevig ontbijtbuffet voor een goede start van de dag.
Dieses freundliche Hotel liegt in Taucha, einer grünen Vorstadt der historischen Stadt Leipzig, und bietet funktionelle Zimmer und ein kostenfreies, herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

Orange Tree is een boetiekhotel in een lommerrijke buitenwijk van Londen met goede verbindingen naar het Twickenham Stadium en het centrum van de stad.
Das Orange Tree bietet ein Boutique-Hotel-Erlebnis in einem grünen Vorort von London und bietet eine gute Anbindung an das Twickenham Stadium und das Stadtzentrum.

Het Knightsbury Guest House ligt in de lommerrijke buitenwijk Rondebosch in Kaapstad, op 300 meter van het theatercentrum Baxter en op slechts 10 minuten lopen van de Universiteit van Kaapstad.
Das Knightsbury Guest House befindet sich im begrünten Vorort Rondebosch in Kapstadt, nur 300 m vom Baxter Theatre und 10 Gehminuten von der Universität Kapstadt entfernt.

Rose of York ligt in de lommerrijke buitenwijk stad Richmond upon Thames en beschikt over een restaurant.
Im grünen Londoner Vorort Richmond upon Thames bietet die Unterkunft Rose of York ein Restaurant.

Dit historische hotel heeft een lommerrijke binnenplaats met een doorgang naar het Teatro dell'Opera van Rome.
Das historische Hotel ist durch eine Passage in seinem grünen Innenhof direkt mit dem Opernhaus von Rom verbunden.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.

Dit charmante 3-sterrenhotel geniet een rustige, stille locatie aan de lommerrijke Viale Alghero, op slechts 800 meter van de zee en 500 meter van het historische centrum van Bosa.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger, beschaulicher Lage auf der von Bäumen gesäumten Viale Alghero, nur 800 Meter vom Meer und 500 Meter von der Altstadt von Bosa entfernt.

Dit historische hotel ligt op een lommerrijk terrein en op slechts 1,6 km van het centrum van Birmingham. Het biedt zelfgemaakte maaltijden en elegante kamers met gratis internet.
Auf einem grünen Anwesen, nur 1,5 km vom Zentrum von Birmingham entfernt erwarten Sie in diesem historischen Hotel hausgemachte Speisen und elegante Zimmer mit kostenfreier Internetverbindung.

Het Morangie House Hotel is gevestigd in een groot Victoriaans landhuis en biedt huisgemaakte gerechten, lommerrijke tuinen en een schilderachtig uitzicht op het historische stadje Tain.
Morangie House Hotel ist in einem viktorianischen Herrenhaus untergebracht und bietet Hausmannskost, grüne Gärten und einen imposanten Ausblick über die Altstadt von Tain.

Grays Court is een prachtig historisch pand met lommerrijke tuinen, een bijzondere tearoom en gratis WiFi, en biedt uitzicht op de middeleeuwse muren van York.
Einen Blick auf die mittelalterliche Stadtmauer von York bietet das Grays Court, ein schönes, historisches Haus mit grünem Garten, malerischer Teestube und kostenfreiem WLAN.