Traduction de «lommerrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, gelegen tussen het zakencentrum van Luik en de lommerrijke Ourthe-vallei, ligt als een verborgen parel op u te wachten.
Eingebettet zwischen Geschäftszentrum und grünem Ourthe-Tal, ist Lüttich ein echter Geheimtipp.

Het Grand Hotel Villa Torretta is een historisch en luxueus 17e eeuws herenhuis in het lommerrijke Parco Nord park, op enkele minuten van het centrum van Milaan.
Das Grand Hotel Villa Torretta ist ein luxuriöses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Geniet van de vriendelijke lommerrijke omgeving met directe toegang tot het meer en diverse fitnesspaden.
Genießen Sie die freundl. Umgebung im Grünen mit Direktzugang zum See und mehreren Fitnesspfaden.

Het viersterrenhotel Novotel La Grande Motte Golf ligt in een uitzonderlijke lommerrijke omgeving op de golfbaan nabij het stadscentrum, de stranden en de hoofdwegen.
Das 4-Sterne Novotel La Grande Motte Golf liegt mitten im Grünen, direkt am Golfplatz, nahe dem Stadtzentrum, den Stränden und den Hauptstraßen.

Het Novotel hotel heeft een lommerrijke tuin met een groot zwembad en een fitnessruimte, waardoor het praktisch is voor zowel zakenreizen als vakanties in Abidjan.
Das Novotel Hotel hat einen von Bäumen gesäumten Garten mit einem großen Pool und ein Fitnessstudio, wodurch es praktisch für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Abidjan ist.

Gelegen tussen de meren en de bergen, is de lommerrijke omgeving van ons hotel perfect om te werken of om er even tussenuit te gaan.
Unser Hotel befindet sich zwischen Seen und Bergen.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van een maaltijd op het terras in de schaduw van een lommerrijke tuin.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer langen Besichtigungstour können Sie eine Mahlzeit auf der Terrasse in einem schattenspendenden Garten genießen.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Trotz seiner Lage im Stadtzentrum von Colmar und seiner Nähe zum TGV-Bahnhof liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Colmar Champ-de-Mars Hotel in grüner Umgebung und ist perfekt für Erholung und Ihre Geschäftstreffen.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

Ontdek het Thornleigh-gebied en het Hornsby-district, met bioscopen, restaurants en lommerrijke parken.
Erkunden Sie die Umgebung von Thornleigh und das Hornsby-Viertel mit Kinos, Restaurants und grünen Parks.