Traduction de «lommerrijke binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel heeft een lommerrijke binnenplaats met een doorgang naar het Teatro dell'Opera van Rome.
Das historische Hotel ist durch eine Passage in seinem grünen Innenhof direkt mit dem Opernhaus von Rom verbunden.

De accommodatie is gevestigd in een Provençaals gebouw uit de 19e eeuw, en biedt een lommerrijke binnenplaats met tuinmeubelen en een zonnescherm.
Es liegt in einem provenzalischen Haus aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen von Bäumen gesäumten Innenhof mit Gartenmöbeln und einer Markise.

U kunt een verfrissende duik nemen in het grote zwembad of trainen in de compacte fitnessruimte, die uitkijkt op de grote, lommerrijke binnenplaats van het Adina Apartment Hotel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool und trainieren Sie im kompakten Fitnessstudio mit Blick auf den großen, grünen Innenhof des Adina Apartment Hotels.

In de grote ontbijtzaal van het Holiday Inn Express Berlin of buiten op de lommerrijke binnenplaats wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Es wird jeden Morgen im großen Frühstücksraum des Holiday Inn Express Berlin oder draußen im grünen Innenhof serviert.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die uitkomt op een lommerrijke binnenplaats. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, der auf einen von Bäumen gesäumten Innenhof hinausführt.

Gasten kunnen op het dakterras zonnebaden of met een drankje ontspannen op de lommerrijke binnenplaats.
Sonnen Sie sich auf der Dachterrasse oder entspannen Sie einem Drink im begrünten Innenhof.

Appartement Paris Etoile ligt op 10 minuten lopen van de Champs Elysées en is een studio met eigen kookgelegenheid, uitzicht op een lommerrijke binnenplaats en gratis WiFi.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Champs Elysées entfernt begrüßt Sie das Appartement Paris Etoile, ein Studio zur Selbstverpflegung.

Ontspan op het lommerrijke terras op de binnenplaats met vijver, of klets met andere gasten in de bar.
Auf der begrünten Hof-Terrasse mit Gartenteich genießen Sie entspannte Momente - und kommen leicht mit den Besuchern der Bar ins Gespräch.

In de zomermaanden kunt u genieten van de eigen Riesling wijnen van het Weingut Haxel in de taverne of buiten op het lommerrijke terras op de binnenplaats.
In den Sommermonaten können Sie im Weingut Haxel die hauseigenen Rieslingweine probieren, entweder in der Taverne oder im Freien auf der Terrasse im Innenhof mit viel Grün.

Alle kamers bieden een schitterend uitzicht op de binnenplaats, de gazons of de mooie, lommerrijk oprijlaan.
Alle Zimmer gewähren eine malerische Aussicht auf den Innenhof, die Grünflächen oder die herrliche, von Bäumen gesäumte Zufahrt.