Traduction de «lommerrijk park van 50 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Alliance Lille - Couvent des Minimes bevindt zich op slechts 150 meter van het Bois de Boulogne, een lommerrijk park van 50 hectare.
Das Allianz Lille - Couvent Des Minimes liegt nur 150 m vom Bois de Boulogne, einem 50 Hektar großen, grünen Park entfernt.

Dit 18e-eeuwse huis ligt in een lommerrijk park van 2 hectare met een zwembad.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in einem 2 Hektar großen, von Bäumen gesäumten Park mit einem Pool.

L'Hostellerie de Levernois ligt vlak bij Beaune, in het hart van de wijnstreek Bourgogne en is een charmant hotel in een lommerrijk park van 5 hectare.
Direkt neben Beaune im Herzen der Weinberge von Burgund empfängt Sie das l'Hostellerie de Levernois. Dieses charmante Hotel liegt mitten in einem 5 Hektar großen, von Bäumen gesäumten Park.

Het beschikt tevens over een moderne fitnessruimte, tennisbanen en een groot, lommerrijk park van 16 hectare.
Im modernen Fitnessraum und auf den Tennisplätzen werden Sie sportlich aktiv.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Das Haus eignet sich hervorragend für alle, die eine ruhige, erholsame Basis suchen, um die Gegend zu entdecken. Dieses ehemalige Bauernhaus, das mit traditionellen Materialien wie Stein und florentiner Terrakotta umgebaut wurde, ist von einem wunderschönen grünen Park mit Bäumen und einem Swimmingpool umgeben.

Park Hotel ligt bij het historische Valentines Park van 50 hectare groot met een oude Engelse tuin en een roeivijver.
Das Park Hotel liegt neben dem historischen, 51 Hektar großen Park Valentines mit seinen alten englischen Gärten und einem See zum Bootfahren.

Het 16de-eeuwse landhuis is geklasseerd als historisch monument en biedt een park van 50 hectare en gratis toegang tot de sauna en de hot tub.
Das denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert verfügt über einen 50 Hektar großen Park und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Whirlpool.

Vlak naast het hotel vindt u het Valentines Park van 50 hectare, met Valentines Mansion en diverse meren.
Der 51 Hektar große Valentines Park mit der Valentines Mansion und den Seen zum Bootfahren befindet sich gleich neben dem Hotel.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

Dit luxe 4-sterrenresort is gevestigd in een schitterend Georgiaans landhuis in Enfield, County Meath, en wordt omgeven door een prachtig park van bijna 50 hectare.
In einer 120 Hektar großen Parklandschaft wurde dieser luxuriöse 4-Sterne-Resort auf einem prachtvollen georgianischen Wohnsitz von 1750 in Enfield in der Grafschaft Meath ausgebaut.