Traduction de «loket ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het kasteel van Loket ligt op 500 meter afstand en de gasten kunnen fietsen op de paden langs de rivier de Ohre.
Die Burg Loket können Sie 500 m entfernt besichtigen. Entlang der Ohre verlaufen Radwege.

Het Goethe hotel ligt op het historische stadsplein van Loket. Het biedt en-suite kamers met gratis WiFi, een zithoek en een TV.
Am historischen Marktplatz von Loket begrüßt Sie das Hotel Goethe mit Zimmern mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, einem Sitzbereich und einem TV.

Het Penzion Ve Skale ligt op slechts 200 meter van het Kasteel Loket in het kleine stadje Loket, op 8 km van Karlovy Vary.
Nur 200 m entfernt von der Burg Loket erwartet Sie die Penzion Ve Skale in der kleinen Stadt Loket.

Hotel Stein Elbogen ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Loket, is gevestigd in een historisch gebouw net aan de rand van het historische centrum van Loket.
Das Hotel Stein Elbogen liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Burg Loket entfernt und ist in einem historischen Gebäude am Rande der Altstadt von Loket untergebracht.

Penzion u Krbu ligt op 1 km afstand van het centraal station van Loket en op 8 km van Karlovy Vary.
Die Penzion u krbu liegt 1 km vom Hauptbahnhof von Loket und 8 km von Karlovy Vary entfernt.

Hotel Cisar Ferdinand ligt in het centrum van het historische stadje Loket. Het biedt ruime kamers met een satelliet-tv en een badkamer.
Im Zentrum der historischen Stadt Loket (Elbogen) erwartet Sie das Hotel Cisar Ferdinand mit geräumigen Zimmern mit Sat-TV und einem Bad.

Het Bečov nad Teplou-kasteel kan bezocht worden op 6 km van de Restaurace U Muzea, het Loket-kasteel ligt op 7 km afstand en het Chateau Sokolov ligt op 17 km van de accommodatie.
Besichtigen Sie das in 6 km Entfernung von der Restaurace U Muze gelegene Schloss Petschau. Die Burg Loket liegt 7 km und das Schloss Sokolov 17 km entfernt.

Het Loket-kasteel ligt op 15 km afstand.
Die Burg Loket befindet sich 15 km entfernt.

Het Loket-kasteel, een gotisch kasteel uit de 12e eeuw, ligt op 15 minuten rijden.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende gotische Burg Loket erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.