Traduction de «goethe hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Goethe hotel ligt op het historische stadsplein van Loket. Het biedt en-suite kamers met gratis WiFi, een zithoek en een TV.
Am historischen Marktplatz von Loket begrüßt Sie das Hotel Goethe mit Zimmern mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, einem Sitzbereich und einem TV.

Het hotel ligt tegenover de mooie Sint-Petrus-en-Pauluskerk, op 5 minuten lopen van het Goethe Huis.
Das Hotel liegt gegenüber der hübschen Kirche St. Peter und Paul und einen 5-minütigen Spaziergang vom Goethehaus entfernt.

Het Goethe Theater ligt op 3 minuten; de snelweg op 3 km. Het hotel heeft een klassieke inrichting en straalt een chique en gastvrije sfeer.
Das Goethe-Theater ist 3 Minuten entfernt, die Autobahn 3 km. Bei der Gestaltung des Hauses haben wir den spätbarocken Stil der Stadt aufgegriffen und auch unsere Zimmer mit italienischen Möbeln und Dekostoffen entsprechend ausgestattet.

Hotel Goethe ligt op 200 meter van het centrum van Aš en biedt een restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Nur 200 m vom Zentrum von Dolní Paseky entfernt bietet das Hotel Goethe ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Hotel Apartments Fürstenhof am Bauhaus biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en ruime kamers en appartementen. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt op 5 minuten lopen van het Goethe-Nationalmuseum.
Mit geräumigen Zimmern und Apartments sowie einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet begrüßt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Weimar, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Goethe-Nationalmuseum entfernt.

Het EuroAgentur Hotel Mozart ligt op de linkeroever van de Tepla-rivier, op 100 meter van de belangrijkste zuilengalerij, in een prachtig gerenoveerd gebouw, waar JW Goethe ooit leefde.
Das EuroAgentur Hotel Mozart liegt am linken Ufer der Teplá, 100 m von der Kolonnade entfernt in einem renovierten Gebäude, in dem J. W.

Hotel Prinz Anton ligt op slechts 650 meter van het Goethe Museum en het Hofgarten Park.
Nur 650 m trennen das Prinz Anton Hotel vom Goethe-Museum und dem Hofgarten.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van Weimar ligt op slechts een steenworp van de musea het Goethe Huis en het Schiller Huis. Het biedt comfortabele kamers en een mooi terras.
Nur wenige Schritte von den Museen Goethe- und Schiller-Haus entfernt erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel im Zentrum von Weimar mit komfortablen Zimmern und einer einladenden Terrasse.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.