Traduction de «lokale wijn en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de lokale wijn en eigen producten op aanvraag.
Regionale Weine können Sie auf Anfrage in der Unterkunft verkosten.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.

Bij aankomst in Aloni Villas ontvangt u een welkomstpakket met lokale wijn, raki en groenten en fruit uit de eigen tuin.
Bei Ihrer Ankunft in den Aloni Villas wird Ihnen ein Willkommenskorb mit Wein aus der Umgebung, " Raki" sowie Obst und Gemüse aus dem hoteleigenen Garten angeboten.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

U kunt gratis fietsen huren om de omgeving te verkennen en de lokale wijn proeven uit de eigen wijnkelder.
Leihen Sie sich kostenlos Fahrräder aus, um die Umgebung zu erkunden, oder probieren Sie die lokalen Weine, die im Weinkeller der Familie gelagert werden.

U kunt de lokale wijn, pasta en jam kopen in de kleine eigen winkels van La Villa.
Im kleinen, hauseigenen Geschäft des La Villa können Sie einheimischen Wein, Pasta und Eingemachtes kaufen.

U kunt genieten van lokale producten van eigen bodem en vers bereide maaltijden voor het diner met een goed glas wijn of lokaal bier.
Auch Lunchpakete werden auf Anfrage gern für Sie zusammengestellt. Ein Abendessen (nur am Samstag, Dienstag und Donnerstag erhältlich) mit frisch zubereiteten Speisen aus Produkten aus eigenem Anbau und gute Weine und Bier sind ebenfalls verfügbar.

U kunt genieten van lokale, huisgemaakte gerechten en lokale wijn in het restaurant van Pension Nikos.
Im Restaurant des Niko können Sie lokale, hausgemachte Gerichte und lokale Weine probieren.

Een fles mineraalwater, lokale olijfolie en lokale wijn zijn ook inbegrepen.
Inbegriffen sind zudem eine Flasche Wasser, aber auch Olivenöl und Wein aus der Region.