Vertaling van "lokale watervallen " (Nederlands → Duits) :

De lokale watervallen bevinden zich direct naast de accommodatie.
Direkt neben dem Grundstück finden Sie Wasserfälle.

Zo worden bijvoorbeeld uitstapjes georganiseerd naar de lokale watervallen en tochten langs de nabijgelegen eilanden in een boot met een glazen bodem.
Es werden unter anderem Touren zu lokalen Wasserfällen oder Fahrten auf einem Boot mit Glasboden zu nahe gelegene Inseln angeboten.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Während Annehmlichkeiten wie Wäschemöglichkeiten und Zimmerservice vorhanden sind, liegt der Fokus auf dem gemeinsamen Miteinander, mal unter Kokospalmen, mal beim morgendlichen Yoga oder beim Kosten eines lokalen Fisch-Currys und der Erkundung der lokalen Wasserfälle und einsamen Strände.

Bij de re receptie kunt u terecht voor lokale excursies naar de nationale parken Kornati-eilanden, de watervallen van Krka en Paklenica.
Die Rezeption unterstützt Sie bei der Planung von Ausflügen zu den Nationalparks auf den Kornaten, zu den Wasserfällen Krka und nach Paklenica.

Gasten krijgen gratis toegang tot verschillende lokale zwembaden en de watervallen van Triberg, die u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Sie erhalten kostenfreien Eintritt für mehrere lokale Bäder und für die Triberger Wasserfälle, die eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Het personeel van de hotelreceptie kan voor u uitstapjes regelen naar de lokale koffieplantages, nationale parken en watervallen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels arrangieren für Sie gerne Ausflüge zu den lokalen Kaffeeplantagen, Nationalparks und Wasserfällen.

Als gast van Pousada São Jorge kunt u gaan duiken of wandelen in de lokale grotten en bij de watervallen.
Als Gast der Pousada São Jorge haben Sie Möglichkeiten zum Tauchen oder zu einer Wanderung zu den Grotten sowie Wasserfällen in der Region.

Het Complejo Americano ligt in het regenwoud Misionera, op 15 kilometer van de Iguazú-watervallen en op 7 kilometer van de lokale luchthaven.
Das im Regenwald Selva Misionera gelegene Complejo Americano befindet sich 15 km von den Iguazú-Wasserfällen und 7 km vom örtlichen Flughafen entfernt.

Andere lokale bezienswaardigheden zijn de stad Xico en de Texolo-watervallen.
Zu den anderen regionalen Sehenswürdigkeiten zählen die Stadt Xico und der Wasserfall Texolo.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de watervallen. Pousada Vila do Dengo ligt op 250 meter van de hoofdweg waar u een lokale markt kunt vinden.
Das Pousada Vila do Dengo liegt 250 m von der Hauptstraße entfernt, wo Sie einen Markt finden.