Traduction de «lokale voorzieningen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Winkels en lokale voorzieningen vindt u in het stadscentrum van Shirley op slechts 4 km afstand.
Geschäfte und weitere Annehmlichkeiten warten im 4 km entfernten Stadtzentrum von Shirley auf Ihren Besuch. Ein Pubrestaurant an der Unterkunft serviert Speisen und Getränke.

Als gast van Fresh kunt u elke dag genieten van alles wat Trogir te bieden heeft, bijvoorbeeld winkels, bars, terrasjes en restaurants. Binnen een straal van 200 meter vindt u ook allerlei lokale voorzieningen.
Als Gast der Fresh Apartments haben Sie einfachen Zugang zu allem, was Trogir zu bieten hat. Dazu zählen Geschäfte und Bars, Straßencafés und Restaurants sowie alle lokalen Annehmlichkeiten, die Sie im Umkreis von 200 m erreichen.

Op slechts 600 meter van de accommodatie vindt u winkels, restaurants en andere lokale voorzieningen.
Nur 600 m von der Unterkunft finden Sie Geschäfte, Restaurants und andere Einrichtungen.

Op loopafstand van het hotel vindt u tal van lokale voorzieningen.
Viele Einrichtungen in der Umgebung erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Binnen een straal van 1 km van het pand vindt u verschillende lokale supermarkten, winkels en andere voorzieningen.
Supermärkte, Geschäfte und andere Annehmlichkeiten liegen in 1 km Entfernung.

Binnen 50 meter van de accommodatie vindt u lokale winkels en voorzieningen.
Örtliche Geschäfte und Einrichtungen sind innerhalb von 50 m von der Pension aus erreichbar.

In de omgeving van de accommodatie vindt u een lokale markt en andere voorzieningen.
In der Nähe finden Sie einen Markt und weitere lohnenswerte Ziele vor.

Op minder dan 4 km van de accommodatie vindt u een verscheidenheid aan restaurants, waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. Andere voorzieningen bij de accommodatie zijn een speeltuin, en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals snorkelen, kanoën en golfen.
Im Umkreis von 4 km freuen sich eine Vielzahl von Restaurants mit lokaler und internationaler Küche auf Ihren Besuch. Zu den weiteren Einrichtungen an der Unterkunft gehört auch ein Kinderspielplatz. Ihnen stehen eine Reihe von Aktivitäten in der Umgebung, wie Schnorcheln, Kanufahren und Golfen zur Verfügung.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Er is gratis WiFi. Het hotel biedt conferentieruimte ter huur aan. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een open haard, verse koffie en een receptie met kluis vindt. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een shuttleservice van/naar de luchthaven, een stomerij/wasserijservice, een geldautomaat/bankservice, een tuin en een wasserij.
Ein WLAN-Internetzugang steht kostenlos zur Verfügung. Das Hotel vermietet Konferenzräume. Neben kostenfreien Zeitungen, die Sie über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht auf dem Laufenden halten, finden Sie in der Lobby einen Kamin, einen Safe (an der Rezeption) und frischen Kaffee vor. Shuttle in die Umgebung, Flughafentransfer, Textilreinigungsservice, Geldautomat/Bankdienstleistungen, Garten und Wäscherei sind einige der angebotenen Leistungen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Er is gratis WiFi. Plan je een meeting? dit hotel heeft 4 vergaderruimtes. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift en een tuin.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein schöner Garten mit einem kleinen See, einen Außenpool, kostenloser WLAN-Internetzugang, Parkplätze, 4 Konferenzräume, Büroservice, Technik-Helpdesk, Bankettsäle, Reinigung/Wäscheservice, Babysitting (gegen Gebühr), eine Bar und ein elegantes Restaurant, das italienische Küche anbietet (dienstags geschlossen).