Vertaling van "lokale thermale " (Nederlands → Duits) :

Oswald, en een korting van 50% op de toegangsprijs voor de lokale thermale baden.
Oswald sowie eine Ermäßigung von 50% auf den Eintritt in lokale Thermen inbegriffen.

Het hotel bevindt zich aan de rand van Dunajská Streda, op 300 meter van de lokale thermale baden.
Sie wohnen am Rande der Stadt Dunajská Streda und 300 m entfernt von den örtlichen Thermalbädern.

De accommodatie wordt omgeven door een tuin. De lokale thermale baden zijn op minder dan 1 km te bereiken. De appartementen beschikken allemaal over een satelliet-tv, een keuken of kitchenette met een koffiezetapparaat en een badkamer met een douche.
Die Unterkunft ist von einem Garten umgeben und die örtlichen Thermalbäder sind nach 1 km erreichbar. Die Apartments sind alle mit Sat-TV, einer Küche oder einer Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

Het Déri-museum, het Csokonai-theater en de lokale thermale baden liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het Boutique Hotel Régi Posta.
Das Deri-Museum, das Theater Csokonai und die örtlichen Thermalbäder erreichen Sie vom Boutique Hotel Régi Posta in 10 Minuten oder weniger.

De restaurants van het Ugurlu Thermal bieden een ontbijt, bereid met verse producten, Turkse gerechten, waaronder lokale Antep-specialiteiten, en vegetarische maaltijden.
Die Restaurants des Ugurlu Thermal servieren täglich ein frisch zubereitetes Frühstück sowie türkische Gerichte, darunter regionale Spezialitäten aus Antep und vegetarische Gerichte.

Dit vriendelijke hotel ligt op een centrale locatie in het thermale kuuroord Bad Buchau, dicht bij het centrum, de thermale baden en de lokale spafaciliteiten. U kunt gratis gebruikmaken van internet.
Dieses freundliche Hotel begrüßt Sie zentral gelegen im Kurort Bad Buchau in der Nähe des Stadtzentrums, der Thermalbäder und Kureinrichtungen. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en u kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte genießen Sie Ermäßigungen in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets sowie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Darüber hinaus nutzen Sie die öffentlichen Busse und verschiedene Sporteinrichtungen in der Umgebung kostenfrei.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Die Gästekarte Leukerbad Card Plus ist im Preis enthalten und bietet Ermäßigung auf den Eintritt zum Thermalbad und auf Skipässe. Zudem können Sie die Busse des Nahverkehrs sowie die Sporteinrichtungen vor Ort kostenfrei nutzen.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets, genießen ein kostenloses Unterhaltungsprogramm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kostenfrei.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit dieser Karte profitieren Sie von Ermäßigungen für die öffentlichen Thermalbäder und Seilbahntickets sowie einem kostenfreien Unterhaltungsprogramm und der kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und verschiedener Sporteinrichtungen in der Gegend.