Traduction de «tuin de lokale thermale » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door een tuin. De lokale thermale baden zijn op minder dan 1 km te bereiken. De appartementen beschikken allemaal over een satelliet-tv, een keuken of kitchenette met een koffiezetapparaat en een badkamer met een douche.
Die Unterkunft ist von einem Garten umgeben und die örtlichen Thermalbäder sind nach 1 km erreichbar. Die Apartments sind alle mit Sat-TV, einer Küche oder einer Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

Het hotel bevindt zich aan de rand van Dunajská Streda, op 300 meter van de lokale thermale baden.
Sie wohnen am Rande der Stadt Dunajská Streda und 300 m entfernt von den örtlichen Thermalbädern.

Het Déri-museum, het Csokonai-theater en de lokale thermale baden liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het Boutique Hotel Régi Posta.
Das Deri-Museum, das Theater Csokonai und die örtlichen Thermalbäder erreichen Sie vom Boutique Hotel Régi Posta in 10 Minuten oder weniger.

Oswald, en een korting van 50% op de toegangsprijs voor de lokale thermale baden.
Oswald sowie eine Ermäßigung von 50% auf den Eintritt in lokale Thermen inbegriffen.

Het Arqueologo Exclusive Selection is gevestigd in een traditioneel gebouw met een prachtige binnenplaats en een grote tuin met lokale bomen en bloemen.
Das Arqueologo Exclusive Selection empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude mit einem hübschen Innenhof und einem großen Garten mit einheimischen Bäumen und Blumen.

Het openluchtrestaurant in de tuin biedt lokale en Aziatische maaltijden.
Im Gartenrestaurant werden Ihnen regionale und asiatische Gerichte unter freiem Himmel serviert.

Een brunch, lunch of diner is op aanvraag beschikbaar en wordt bereid met groenten en fruit uit de tuin en lokale producten van de markt.
Auf Wunsch erhalten Sie einen Brunch sowie das Mittag- und Abendessen, zubereitet mit Obst und Gemüse aus dem Garten und lokalen Produkten vom Markt.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bloeiende tuin met lokale vegetatie en een buitenzwembad.
Die Unterkunft verfügt über einen blühenden Garten mit einheimischer Vegetation. Der Außenpool lädt zum Entspannen ein.

Op nog geen 2 km vindt u het zwembad Laugardalslaug en het Fjölskyldugardurinn met een pretpark, een dierentuin en een botanische tuin. Een lokale bus stopt om de hoek en brengt u rechtstreeks naar het centrum van de stad.
In 2 km Entfernung befinden sich das Freibad Laugardalslaug und der Park Fjölskyldugardurinn mit einem Vergnügungspark, einem Zoo und einem botanischen Garten. Ein Bus mit Anbindung an die Innenstadt hält direkt um die Ecke.

Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote tuin, en lokale gerechten.
Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, regionale Küche und einen großen Garten.