Vertaling van "lokale specialiteiten waarvan u ter plekke " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft traditionele gerechten op het menu staan. Forel uit de rivier de Vivier, Bourgondische fondue en Pierrade of Mont d'or zijn lokale specialiteiten waarvan u ter plekke kunt genieten.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie regionale Spezialitäten wie Forellen aus dem Fluss Vivier, Burgunder Fondue, Pierrade oder Mont d'Or.

Het restaurant is gespecialiseerd in traditionele, lokale gerechten, geserveerd met seizoensgebonden groenten, waarvan sommige ter plekke geteeld worden.
Das Restaurant ist auf die traditionelle Küche der Region spezialisiert und serviert ausschließlich Gemüse der Saison, welches teilweise in der Unterkunft selbst angebaut wird.

Bij het internationale ontbijtbuffet kunt u genieten van een ruime keuze aan gerechten, waarvan sommigen ter plekke gekookt worden.
Das internationale Frühstücksbuffet erwartet Sie mit einer großen Auswahl und eine Showküche wird geboten.

Het stijlvolle restaurant verzorgt uitgebreide buffetten met lokale specialiteiten, waarvan u ook op uw kamer kunt genieten.
Im stilvollen Restaurant bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets mit lokalen Spezialitäten.

Ter plekke worden ook wijn en lokale specialiteiten verkocht.
Wein und lokale Spezialitäten werden an der Unterkunft verkauft.

Het Barbecue Restaurant serveert heerlijke gegrilde specialiteiten en lamsvlees gebraad, dat ter plekke klaargemaakt wordt.
Das Restaurant Barbecue bietet köstliche Grillspezialitäten und Lammbraten, jeweils frisch vor Ihren Augen zubereitet.

Het restaurant is dagelijks geopend voor het diner, en serveert specialiteiten van het eiland Elba en de Toscaanse keuken, waaronder ter plekke geproduceerd vlees.
Das Restaurant ist täglich zum Abendessen geöffnet und verwöhnt Sie mit Spezialitäten von der Insel Elba und toskanischen Gerichten, einschließlich Fleischprodukten aus eigener Herstellung.

Verder is er een bar met een terras op het zuiden en een restaurant, waar gegrilde specialiteiten geserveerd worden en een warm ontbijt ter plekke voor u wordt klaargemaakt.
Kulinarisch verwöhnen Sie die Bar, die durch ihre Südterrasse besticht, und das Restaurant, das Ihnen Grillspezialitäten sowie ein frisch vor Ihren Augen zubereitetes, warmes Frühstück serviert.

In het restaurant kunt u genieten van gerechten uit de lokale Toscaanse keuken en groenten die ter plekke zijn geproduceerd.
Genießen Sie im ansässigen Restaurant Gerichte aus der Toskana mit an der Unterkunft angebautem Gemüse.

Alle maaltijden worden ter plekke bereid. De comfortabele bar biedt naast Guinness, Carlsberg, San Miguel en lokale cider nog 4 bieren op tap.
Alle Mahlzeiten werden in der Unterkunft zubereitet. Neben Guinnes, Carlsberg, San Miguel und Cider bietet die komfortable Bar 4 Ale-Sorten vom Fass.