Traduction de «lokale schotse gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van dit pension serveert lokale Schotse gerechten en vers gebakken brood.
Das Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit schottischen Erzeugnissen aus der Region und frisch gebackenem Brot.

De avondmaaltijden in Carmelite Bar and Grill bestaan uit lokale Schotse gerechten.
Die Abendmahlzeiten im Carmelite Bar and Grill werden aus lokalen schottischen Produkten zubereitet.

Het biedt traditionele Schotse gerechten, bereid met lokale producten zoals lokale schaal- en schelpdieren, Aberdeen Angus rundvlees en Highland hertenvlees.
Es serviert Ihnen schottische Gerichte aus regionalen Zutaten. Genießen Sie u. a. einheimische Meeresfrüchte, Angus-Rindfleisch aus Aberdeen und Wild aus den Highlands.

Het elegante Cousteau's Restaurant serveert traditionele Schotse gerechten, waaronder vers gevangen vis en lokale producten.
Das elegante Restaurant Cousteau serviert traditionelle schottische Küche mit frischem Fisch und einheimischen Produkten.

De restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Schotse gerechten, met een sterke invloed uit de Highlands. Er worden heerlijke seizoensgebonden menu's geserveerd, bereid met de beste lokale landbouwproducten.
Die Restaurants sind auf moderne schottische Küche mit einem starken Einfluss der Highlands spezialisiert und servieren exquisite saisonale Menüs aus den besten Produkten der Region.

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, kostenloses Kaffee- und Teezubehör sowie ein Badezimmer mit einer Fußbodenheizung und einer Dusche.

De hotelbar schenkt een verscheidenheid aan wereldberoemde Schotse whisky's en bieren, en het restaurant serveert traditioneel Schotse gerechten, bereid met verse lokale producten.
Die Bar im Hotel lockt mit einer Auswahl an weltberühmten schottischen Scotch Whiskys und traditionell gebrauten Bieren. Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle schottische Gerichte, die aus frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Het Glasshouse Restaurant is licht ingericht en heeft een rustige ambiance. Het restaurant serveert moderne Schotse gerechten die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Das Restaurant The Glasshouse ist hell und geräumig und serviert in entspannter Atmosphäre moderne schottische Gerichte aus lokalen Produkten.

Cameron's Restaurant maakt gebruik van lokale ingrediënten en serveert Schotse gerechten.
Das Cameron's Restaurant serviert lokale Zutaten, schottische Gerichte, ein Mittagessen am Sonntag sowie Nachmittagstee.

Het eigen restaurant heeft gastronomische, Schotse gerechten op de menukaart staan, bereid met lokale producten.
Das Restaurant im Tigh Na Cloich serviert Ihnen gehobene schottische Küche, die aus regionalen Produkten für Sie zubereitet wird.