Traduction de «moderne schotse gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en een restaurant waar moderne Schotse gerechten worden geserveerd.
Es verfügt über kostenlose Parkplätze, eine Bar und ein Restaurant, das moderne schottische Küche serviert.

De restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Schotse gerechten, met een sterke invloed uit de Highlands. Er worden heerlijke seizoensgebonden menu's geserveerd, bereid met de beste lokale landbouwproducten.
Die Restaurants sind auf moderne schottische Küche mit einem starken Einfluss der Highlands spezialisiert und servieren exquisite saisonale Menüs aus den besten Produkten der Region.

Het Glasshouse Restaurant is licht ingericht en heeft een rustige ambiance. Het restaurant serveert moderne Schotse gerechten die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Das Restaurant The Glasshouse ist hell und geräumig und serviert in entspannter Atmosphäre moderne schottische Gerichte aus lokalen Produkten.

Het stijlvolle restaurant serveert moderne Schotse gerechten, waaronder verse zeevruchten van de westkust en wild uit Ayrshire.
Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden. Das stilvolle Hotelrestaurant serviert moderne schottische Küche mit frischen Meeresfrüchten von der Westküste und Wildbret aus Ayrshire.

In het Turquoise Thistle Restaurant, Bar Lounge worden moderne, internationale gerechten en klassieke Schotse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Turquoise Thistle mit Bar und Lounge werden Ihnen moderne internationale Küche und klassische schottische Gerichte serviert.

Het Thistle hotel heeft een bar en het restaurant Annlann serveert traditionele Schotse gerechten met een moderne twist.
Das Thistle Hotel verfügt über eine Bar. Das Restaurant Annlann serviert traditionelle schottische Küche mit modernem Touch.

Het moderne restaurant serveert typisch Schotse gerechten, bereid met hoogwaardige streekproducten en seizoensgebonden ingrediënten.
Das moderne Restaurant serviert traditionelle schottische Gerichte und verwendet hochwertige regionale und saisonale Produkte.

Het menu biedt traditionele Schotse gerechten en moderne Europese opties.
Die Speisekarte bietet traditionelle schottische Küche sowie moderne europäische Gerichte.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie ein Restaurant mit formellem Ambiente, in dem Sie traditionelle und moderne Gerichte des Highland erhalten.

Het is gespecialiseerd in huisgemaakte traditionele Schotse en Britse gerechten met een moderne twist.
Lassen Sie sich hier mit hausgemachter, traditionell schottischer und britischer Küche mit modernen Einflüssen verwöhnen. Die Gerichte werden soweit möglich mit lokal Erzeugnissen zubereitet.