Vertaling van "lokale rondleidingen regelen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie kan op verzoek wijnproeverijen en lokale rondleidingen regelen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft können für Sie auf Anfrage gerne geführte Touren durch die Umgebung sowie Weinproben arrangieren.

De 24-uursreceptie is beschikbaar voor het regelen van uw pendeldienst van en naar de luchthaven, lokale rondleidingen en activiteiten zoals wandelen, fietsen of paardrijden.
Auch eine überdachte Veranda lädt zum Verweilen ein. Die 24-Stunden-Rezeption organisiert gern Ihren Flughafentransfer, Ausflüge in die Umgebung oder Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Reiten.

Het personeel bij de excursiebalie kan lokale rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters können gerne eine Stadtrundfahrt für Sie buchen.

De lodge ligt tegenover de wijngaard Amalaya. De excursiebalie kan wijnproeverijen organiseren in de op 3 km afstand gelegen wijngaard Las Nubes of rondleidingen op lokale geitenkaasboerderijen regelen.
Die Lodge befindet sich vor dem Weingut Amalaya. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gern Weinverkostungen auf dem 3 km entfernten Weingut Las Nubes sowie Besichtigungen von regionalen Ziegenkäsehöfen.

De accommodatie kan ook transfers en lokale rondleidingen en excursies regelen.
Transfers, Ausflüge und Exkursionen in die Umgebung kann die Unterkunft ebenfalls für Sie organisieren.

De 24-uursreceptie biedt een bagagedepot, en kan massagebehandelingen op de kamer of lokale rondleidingen voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung und bei der Organisation von Massagen auf dem Zimmer oder Ausflügen in die Umgebung behilflich.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen regelen en kaartjes aanschaffen voor lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern beim Ticketkauf und bei der Ausflugsplanung zu den regionalen Sehenswürdigkeiten.

Bij de excursiebalie kunt u lokale activiteiten regelen, waaronder riviercruises, parachutespringen en rondleidingen bij wijnmakerijen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen für Sie gerne Aktivitäten in der Umgebung, darunter Flusskreuzfahrten, Fallschirmspringen und Besichtigungen von Weingütern.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van lokale rondleidingen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei Ausflüge in die Umgebung zu arrangieren.

De excursiebalie van het hotel kan rondleidingen langs lokale bazaars en uitstapjes naar nabijgelegen resorts voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren Ausflüge zu den örtlichen Basaren und zu nahe gelegenen Ferienorten.