Vertaling van "lokale restaurants eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun maaltijden bij een aantal lokale restaurants eenvoudig op de rekening van hun kamers zetten.
Ihre Mahlzeiten können Sie von ausgewählten lokalen Restaurants direkt auf Ihr Zimmer bestellen.

Hierdoor zijn alle lokale bezienswaardigheden eenvoudig te bereiken. Rocpool Reserve hotel Chez Roux restaurant is het enige vijfsterrenhotel in Inverness. Het kan bogen op talrijke onderscheidingen, waaronder de Condé Nast Johansens Annual Awards for Most Excellent City Hotel UK 2008 en 2010.
Das Rocpool Reserve ist das einzige 5-Sterne-Hotel der Stadt und wurde bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter von Conde Nast Johansens als bestes Stadthotel in Großbritannien in den Jahren 2008 und 2010.

Rendezvous Hotel Christchurch ligt slechts 10 meter van New Regent Street en heeft eenvoudige toegankelijkheid naar de rivier Avon alsook de lokale restaurants en cafés.
Das Rendezvous Hotel befindet sich nur 10 m von der New Regent Street entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Avon River sowie Restaurants und Cafés in der Umgebung.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

De excursiebalie van Atalaya adviseert u graag over schilderachtige routes in de omgeving of helpt u bij het uitzoeken van lokale restaurants of bustijden. Met de bus kunt u eenvoudig naar de stad Granada gaan, een uurtje rijden verderop.
Am Tourenschalter im Hostal Rural Atalaya erhalten Sie Routenempfehlungen zu Touren auf den malerischen Panoramastraßen, Vorschläge zu lokalen Restaurants sowie Hinweise zu Busfahrzeiten, um einen Ausflug an die Küste oder nach Granada zu unternehmen.

Het stadscentrum van Sunderland is eenvoudig bereikbaar en in de buurt van Chaise Guest House is een verscheidenheid aan lokale restaurants.
Eine Vielzahl von Restaurants in der Nähe freuen sich auf Ihren Besuch und das Stadtzentrum von Sunderland ist leicht erreichbar.

Het Atlantic Hotel ligt in het centrum van Rennes en biedt eenvoudig toegang tot de theaters, Le Liberté, Les Champs Libres, de TGV- en metrostations en lokale restaurants.
Das Atlantic Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Rennes. Bequem erreichen Sie von hier aus Schauspielhäuser, die Konzerthalle Le Liberté, die Bibliothek Les Champs Libres, den TGV und die U-Bahn sowie mehrere Restaurants.

Ook kunt u vanaf het motel eenvoudig een aantal winkelcentra en lokale restaurants bereiken.
Ebenso warten in der Nähe des Motels zahlreiche Einkaufszentren und Restaurants auf Ihren Besuch.

U kunt genieten van een eenvoudige maaltijd in het restaurant van het hotel of lokale delicatessen uitproberen in de vele eetgelegenheden en restaurants in de buurt van het hotel.
Im Restaurant können Sie eine einfache Mahlzeit genießen. Alternativ laden in der Nähe des Hotels viele Lokale und Restaurants mit regionalen Köstlichkeiten zu einem Besuch ein.

Het restaurant van Leeden serveert een mix van eenvoudige westerse en Chinese gerechten en in het Chinese restaurant kunt u heerlijke, lokale Kantonese gerechten proeven.
Das hoteleigene Restaurant Leeden serviert eine Mischung aus einfachen westlichen Speisen und chinesischer Küche und im chinesischen Restaurant genießen Sie regionale kantonesische Speisen.