Traduction de «alsook de lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Rendezvous Hotel Christchurch ligt slechts 10 meter van New Regent Street en heeft eenvoudige toegankelijkheid naar de rivier Avon alsook de lokale restaurants en cafés.
Das Rendezvous Hotel befindet sich nur 10 m von der New Regent Street entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Avon River sowie Restaurants und Cafés in der Umgebung.

U krijgt korting bij privéstranden, fietsverhuur, lokale cafés en restaurants, alsook bij de lokale spa.
An privaten Stränden, beim Fahrradverleih, in Cafés und Restaurants sowie im lokalen Spa profitieren Sie von Ermäßigungen.

Er bevinden zich vlak bij de accommodatie veel wijngaarden die u kan bezoeken, alsook lokale restaurants, olijfgaarden, lokale pubs en molens.
Die zahlreichen Weinberge, einheimischen Restaurants, Olivenhaine, örtlichen Pubs und Mühlen laden zum Besuch ein.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.

In de bars kunt u gratis genieten van lokale en geïmporteerde dranken, alsook van frisdranken als cocktails.
Kostenlose einheimische und importierte Getränke sowie Erfrischungsgetränke und Cocktails erhalten Sie an den Bars.

Het Delicious Café serveert Chinese, lokale en internationale maaltijden, alsook Halal-gerechten.
Das Delicious Café serviert chinesische, regionale und internationale Küche sowie Halal-Gerichte.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale lekkernijen uit de staat Paraíba, alsook van een aantal regionale gerechten.
Genießen Sie im Restaurant des Hotels die typischen Köstlichkeiten aus dem Bundestaat Paraiba sowie einige regionale Gerichte.

Het eigen restaurant van het hotel serveert heerlijke lokale en internationale gerechten, alsook een dagelijks ontbijtbuffet.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen einheimische und internationale Köstlichkeiten sowie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Er is in de openbare ruimtes gratis WiFi en internet beschikbaar, alsook lounges met een tv, dvd's en boeken over reizen en lokale bezienswaardigheden.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Lounges laden mit einem TV und DVDs sowie Reiseführern und Büchern mit lokalem Bezug zum Verweilen ein.

De excursiebalie organiseert lokale activiteiten, zoals rondleidingen door brouwerij Speights en de chocoladefabriek van Cadbury, alsook ontmoetingen met pinguïns en albatrossen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gern Aktivitäten in der Umgebung wie eine Besichtigung der Brauerei Speights Brewery oder der Cadbury Factory und Ausflüge zur Beobachtung von Albatrossen sowie Pinguinen für Sie.