Traduction de «lokale producten zoals lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten, zoals lokaal geproduceerd vlees en lokaal gevangen vis.
Fleisch, Fisch und die anderen Produkte zur Zubereitung der Speisen stammen soweit möglich aus der Region.

Het serveert creatieve gerechten bereid met lokale producten, waaronder lokaal rund en wilde paddenstoelen.
Hier werden Sie mit kreativer Küche unter Verwendung von regionalen Produkten, wie Rindfleisch und Pilzen verwöhnt.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige producten, waaronder lokale producten zoals zelfgemaakt gebak en brood.
Am Frühstücksbuffet erwarten Sie süße und herzhafte Speisen darunter Produkte aus eigener Herstellung wie selbstgebackenes Brot und Kuchen.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan serveert Braziliaanse gerechten gemaakt van lokale producten, waaronder lokaal gevangen vis.
Das hoteleigene Restaurant lockt mit Meerblick und brasilianischen Gerichten mit Fisch aus dortigen Gewässern und anderen Zutaten der Region.

Het ontbijtbuffet bestaat uit lokale producten zoals kaas en worst. Er worden Italiaanse favorieten zoals Nutella, jam en gebak bij geserveerd.
Das Frühstücksbuffet umfasst regionale Produkte wie Käse und Wurst, sowie italienische Spezialitäten wie Nutella, Marmeladen und Kuchen.

Het biedt traditionele Schotse gerechten, bereid met lokale producten zoals lokale schaal- en schelpdieren, Aberdeen Angus rundvlees en Highland hertenvlees.
Es serviert Ihnen schottische Gerichte aus regionalen Zutaten. Genießen Sie u. a. einheimische Meeresfrüchte, Angus-Rindfleisch aus Aberdeen und Wild aus den Highlands.

De accommodatie heeft ook een kleine winkel met antiek en lokale producten, zoals plaatselijke honing.
In der Unterkunft befindet sich auch ein kleiner Laden mit Antiquitäten und regionalen Produkten, wie etwa Honig aus örtlicher Produktion.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Im Wellnesscenter genießen Sie ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, die von ätherischen Öl-Anwendungen mit einheimischen Produkten wie Quinoa bis hin zu Hydrotherapie- und Aromatherapie-Anwendungen reichen.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met tal van lokale producten, zoals zelfgemaakte kaas, vruchtensappen, jam en andere lekkernijen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angerichtet und beinhaltet eine Mischung aus regionalen Produkten wie hausgemachtem Käse, Fruchtsaft, Marmelade und anderen Leckereien.

Het gratis ontbijt bestaat uit lokale producten, zoals yoghurt, kazen, vleeswaren, warm eten bereid op verzoek en zelfgebakken brood.
Das kostenfreie Frühstück umfasst lokale Produkte wie Joghurt, Käse, Aufschnitt sowie hausgebackenes Brot.