Traduction de «lokale producten uit het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met zelfgemaakte of lokale producten uit de nabijgelegen boerderijen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück bestehend aus hausgemachten Speisen und Erzeugnissen von den umliegenden Bauernhöfen.

Elk appartement heeft een eigen balkon en gasten kunnen hun favoriete maaltijden bereiden met de producten uit de nabijgelegen supermarkt.
Alle Apartments sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet und Ihre Lieblingsmahlzeiten bereiten Sie mit den Produkten des nahe gelegenen Lebensmittelgeschäfts zu.

Begin uw dag met een stevig ontbijt bereid met verse producten uit de nabijgelegen dorpen.
Für den Tag stärken Sie sich mit einem reichhaltigen Frühstück aus frischen Produkten, die aus den umliegenden Dörfern stammen.

De eigentijdse Zouk Restaurant Bar voldoet aan al uw dinerwensen en biedt verse lokale producten uit de Adelaide Hills, vis, schelp- en schaaldieren uit Port Lincoln en rundvlees en wijnen uit Coonawarra.
Das zeitgenössische Zouk Restaurant and Bar läßt keine kulinarischen Wünsche offen und bietet frische regionale Produkte aus den Adelaide Hills, Meeresfrüchte aus Port Lincoln und Rindfleisch und Weine aus Coonawarra.

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
Freuen Sie sich auch auf ansprechende Gerichte mit Köstlichkeiten aus Devon und dem West Country. Täglich steht ein anderes Tagesgericht aus frischen Zutaten auf der Karte.

De gerenoveerde Millers Bar serveert vers bereide gerechten uit de bar-menu, gemaakt van lokale producten uit Ayrshire.
Die renovierte Millers Bar serviert frisch zubereitete Gerichte von der Speisekarte, die mit Zutaten aus Ayrshire zubereitet werden.

Het ontbijt bestaat uit lokale producten uit de Aosta-vallei.
Das Frühstück besteht aus lokalen Produkten aus dem Aostatal.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Dit hotel ligt aan de oostelijke ingang van Val D'Or en beschikt over 2 eigen restaurants, die gebruikmaken van lokale producten uit de regio Abitibi-Témiscamingue.
Am östlichen Ortseingang von Val D'Or bietet dieses Hotel 2 eigene Restaurants, in denen vorwiegend Produkte aus der Region Abitibi-Témiscamingue serviert werden.