Vertaling van "lokale pendeldiensten beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het hotel ontspannen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. Er wordt tevens dagelijks een gratis ontbijt verzorgd en er zijn ook lokale pendeldiensten beschikbaar.
Nutzen Sie den Innenpool und das Fitnesscenter. Ein tägliches kostenfreies Frühstück und Transfers in die Umgebung werden ebenfalls angeboten.

Er zijn tevens pendeldiensten naar lokale bezienswaardigheden beschikbaar.
Die Insel erreichen Sie mit der Fähre von San Jorge. Transfers zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind ebenfalls möglich.

De dichtstbijzijnde bushalte vindt u op 500 meter afstand, en er zijn pendeldiensten beschikbaar naar de lokale luchthavens en treinstations.
Die nächste Bushaltestelle ist 500 m entfernt und Transferservices zu den lokalen Flughäfen sowie Bahnhöfen sind ebenfalls verfügbar.

Gratis toegang tot de lokale openbare zwembaden is bij de prijs inbegrepen en pendeldiensten van en naar het station zijn op verzoek beschikbaar.
Zudem ist der kostenfreie Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern im Preis inbegriffen und ein Shuttleservice vom und zum Bahnhof kann ebenfalls angefordert werden.

Vervoer van/naar de luchthaven en pendeldiensten zijn beschikbaar tegen een toeslag. De accommodatie beschikt over een restaurant waar u kunt genieten van een heerlijke selectie aan lokale gerechten.
Die Unterkunft bietet ein Restaurant, in dem Sie eine köstliche Auswahl an regionalen Gerichten probieren können.

Pendeldiensten zijn beschikbaar naar luchthaven Malpensa, andere lokale luchthavens en het beursterrein Fiera Milano.
Shuttleservices zum Flughafen Malpensa, anderen lokalen Flughäfen und dem Ausstellungszentrum Fiera Milano sind verfügbar.