Vertaling van "lokale omgeving als verder " (Nederlands → Duits) :

Tal van culturele uitstapjes zijn ook mogelijk, zowel in de lokale omgeving als verder weg.
Das Hotel organisiert auf Anfrage eine Vielzahl an kulturellen Tagesausflügen - für lokale und auch weiter entfernte Ziele.

In de omgeving kunnen verder andere lokale activiteiten worden ondernomen, zoals raften, kanoën, paragliden en deltavliegen.
Andere Freizeitaktivitäten der Umgebung umfassen River Rafting, Kanufahren sowie Gleitschirm- und Drachenfliegen.

Bij de receptie kunt u gratis lokale telefoongesprekken voeren. Verder wordt er de hele dag gratis koffie geschonken.
Kostenlose Ortsgespräche können Sie an der Rezeption führen und Kaffee steht rund um die Uhr kostenfrei für Sie bereit.

Er wordt een volledig Engels ontbijt met verse, lokale producten geserveerd. Verder kunt u 's ochtends eveneens genieten van vers fruit en continentale opties.
Englische Frühstücksvarianten mit frischen Zutaten aus der Region werden angeboten, ebenso eine Auswahl an frischem Obst und kontinentale Frühstücksoptionen.

In de omgeving zijn verder talloze restaurants en winkels te vinden.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

In de eigen pub 'Spice of Life' kunt u lokale bieren proeven. Verder vindt u hier pooltafels en dartborden, en er wordt Sky Sports uitgezonden.
Im eigenen Pub, dem Spice of Life, gibt es Sky Sport.

Elke kamer beschikt over een balkon met uitzicht op de rustige omgeving, en verder een flatscreen-tv met kabelkanalen, een minibar en een kluis.
Ein Balkon mit Aussicht auf die ruhige Umgebung, ein Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein Safe stehen in jedem Zimmer zur Verfügung.

In de eigen minimarkt van het hotel vindt u bekende lokale producten en verder alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf.
Der in Privatbesitz befindliche Minimarkt im Hotel bietet Ihnen alles an, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen, darunter auch bekannte Produkte der Region.

Het restaurant van The Crown serveert een gevarieerd menu met lokale landbouwproducten, en verder is er een volledig Yorkshire-ontbijt beschikbaar.
Das Restaurant des Hotels Crown serviert ein abwechslungsreiches Menü mit regionalen Produkten und morgens ein für die Grafschaft Yorkshire typisches Frühstück.

In de omgeving liggen verder onder andere een golfbaan (18 km), skifaciliteiten (400 meter), een skibushalte (50 meter) en een ijsbaan (100 meter). Er is ook een gratis skibus.
Nach 18 km gelangen Sie zu einem Golfplatz. Ski-Sportanlagen sind 400 m entfernt. Eine Skibushaltestelle erreichen Sie nach 50 m und eine Eislaufbahn nach 100 m. Es verkehrt auch ein kostenfreier Skibus.