Vertaling van "lokale olijfolie en lokale wijn " (Nederlands → Duits) :

Een fles mineraalwater, lokale olijfolie en lokale wijn zijn ook inbegrepen.
Inbegriffen sind zudem eine Flasche Wasser, aber auch Olivenöl und Wein aus der Region.

De villa heeft een kleine winkel waar u lokale olijfolie, wijn, kaas en honing kunt kopen.
Die Villa verfügt über einen kleinen Laden, wo Sie lokale Olivenöle, Wein, Käse und Honig kaufen können.

Er wordt olijfolie, kaas en wijn geproduceerd op deze in bedrijf zijnde boerderij, die een traditioneel restaurant heeft dat is gespecialiseerd in lokale gerechten.
Auf diesem bewirtschafteten Bauernhof werden Olivenöl, Käse und Weine hergestellt. Das traditionelle Restaurant ist auf Gerichte der regionalen Küche spezialisiert.

In de eigen winkel van het hotel zijn lokale producten verkrijgbaar, zoals wijn en olijfolie.
Einheimische Produkte wie Weine und Olivenöl erwerben Sie im Geschäft des Hotels.

Gasten kunnen ook deelnemen aan een kookcursus om lokale specialiteiten te leren bereiden met olijfolie, groenten en wijn van de eigen boerderij.
Nehmen Sie an einem Kochkurs teil und lernen Sie, wie man lokale Spezialitäten zubereitet. Verwendet werden hierzu hofeigene Produkte wie Olivenöl, Gemüse und Wein.

Geniet van de lokale specialiteiten en een mix van Italiaanse en internationale gerechten in het restaurant, vergezeld van een uitgebreide keuze aan heerlijke wijnen en lokale olijfolie.
Im Restaurant genießen Sie lokale Spezialitäten und verschiedene italienische und internationale Gerichte. Dazu wählen Sie von der umfangreichen Karte erlesener Weine und lokalen Olivenölen.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Als Erinnerung an Ihren Aufenthalt können Sie lokale Erzeugnisse vom hauseigenen Bauernhof mit nach Hause nehmen, darunter Rot- und Weißwein, Vin Santo, Obstschnaps und Grappa und virgines Olivenöl.

Het hotel biedt ook een kleine winkel, waar u lokale producten, zoals wijn, olijfolie en andere etenswaren, kunt kopen.
Die Unterkunft verfügt über einen kleinen Laden mit regionalen Produkten wie Wein, Olivenöl und Lebensmitteln.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.