Vertaling van "lokale menu " (Nederlands → Duits) :

Op een kort eindje lopen van het Babis Apartments vindt u bars en restaurants met lokale menu's.
Nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt, erwarten Sie verschiedene Bars und Restaurants am Meer, die regionale Aromen servieren.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het nieuwe restaurant. Hier kunt u voor de lunch of het diner ook genieten van typisch lokale menu's.
Stärken Sie sich bei einem Frühstücksbuffet im Restaurant. Hier kosten Sie ebenfalls Gerichte der Region beim Mittag- und Abendessen.

U kunt de lokale menu's uitproberen die het hotel heeft samengesteld en voor een drankje kunt u terecht in de bar aan zee.
Probieren Sie zudem die regionalen Menüs im Hotel und genießen Sie einen Drink an der Bar am Meer.

Voor maaltijden kunt u terecht in de lokale pub van Dromineer, The Whiskey Still, waar een uitgebreid menu geserveerd wordt, bereid met lokale ingrediënten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt The Whiskey Still, der örtliche Pub in Dromineer, der Ihnen eine breite Auswahl an Speisen bietet, die mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Het menu wordt bereid met lokale, biologische ingrediënten van het seizoen. Glutenvrije menu's zijn op verzoek beschikbaar.
Das Menü basiert auf lokalen, biologisch angebauten, saisonalen Zutaten. Glutenfreie Menüs sind auf vorherige Anfrage erhältlich.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Von einigen Zimmern aus können Sie über den Ärmelkanal blicken. Ein abwechslungsreiches Menü mit hausgemachten Spezialitäten und regionalen Produkten erwartet Sie im gemütlichen Ship Inn Restaurant.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant dieses Designhotels serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit landwirtschaftlichen Produkten aus der Umgebung, Abendbuffets mit regionalen Spezialitäten und täglich ein festes Tagesmenü.

Het restaurant Sensations is 24 uur per dag geopend. Er worden lokale en westerse gerechten geserveerd. In het restaurant Sao Bien staan verse vis en zeevruchten op het menu.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant Sensations können Sie regionale und westliche Gerichte genießen. Das Restaurant Sao Bien serviert frische Meeresfrüchte.

Het restaurant Smoods biedt een modern menu met seizoensgebonden gerechten en lokale specialiteiten.
Das Smoods bietet eine moderne Speisekarte mit saisonalen Gerichten und regionalen Spezialitäten.