Vertaling van "kunt de lokale menu " (Nederlands → Duits) :

U kunt de lokale menu's uitproberen die het hotel heeft samengesteld en voor een drankje kunt u terecht in de bar aan zee.
Probieren Sie zudem die regionalen Menüs im Hotel und genießen Sie einen Drink an der Bar am Meer.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het nieuwe restaurant. Hier kunt u voor de lunch of het diner ook genieten van typisch lokale menu's.
Stärken Sie sich bei einem Frühstücksbuffet im Restaurant. Hier kosten Sie ebenfalls Gerichte der Region beim Mittag- und Abendessen.

Voor maaltijden kunt u lokale specialiteiten proeven, of op 5 minuten lopen een restaurant met een Europees menu bezoeken.
Lassen Sie sich zu Ihren Mahlzeiten Spezialitäten aus der Region oder europäische Speisen schmecken, die ein Restaurant in nur 5 Gehminuten vom Hotel für Sie zubereitet.

In de rustieke Bierstube Düx kunt u lokale snacks en Kölsch-bieren proeven. Voor internationale drankjes kunt u terecht in de Accanto Bar.
In der ländlich gestalteten Bierstube Düx genießen Sie ein Kölsch und leichte Speisen der Region und in der Accanto Bar werden internationale Getränke ausgeschenkt.

U kunt ook een privébad in een warmwaterbron reserveren en in de souvenirwinkel kunt u lokale producten kopen.
Reservieren Sie sich ein privates Thermalquellenbad und kaufen Sie Produkte aus der Region im Souvenirshop.

U kunt zonder toeslag een privébad in een warmwaterbron reserveren en in de souvenirwinkel kunt u lokale geschenken kopen.
Ein privates Thermalbad können Sie ohne Aufpreis genießen und Andenken sind im Souvenirladen erhältlich.

U kunt gebruikmaken van gratis fietsen om de omgeving te verkennen, en u kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem kostenfreien Leihfahrrad von der Unterkunft. Ortsgespräche sind für Sie ebenfalls kostenfrei.

De tuin van Al Girasole is voorzien van barbecuefaciliteiten, waar kunt u lokale etenswaren kunt bereiden.
Im Garten des Girasole erwartet Sie ein Grillplatz, wo Sie Produkte aus lokalem Anbau zubereiten können.

U kunt heerlijk ontspannen in de Zen-tuin van het hotel. In het hele hotel kunt u lokale kunstwerken bewonderen.
Entspannen Sie im Zen-Garten des Hotels und lassen Sie sich von den Werken regionaler Künstler begeistern, die im gesamten Hotel ausgestellt sind.

Bij de excursiebalie kunt u dagtrips naar bezienswaardigheden regelen. In de cadeauwinkel kunt u lokale souvenirs kopen.
Im Geschenkeladen werden Souvenirs aus der Region angeboten.