Vertaling van "lokale maaltijden moet bereiden " (Nederlands → Duits) :

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lernen Sie hier die Zubereitung der traditionellen Speisen, oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

Er worden alleen verse, lokale producten gebruikt om de maaltijden te bereiden.
Nur frische Erzeugnisse aus der Region werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet.

Gasten kunnen lokale kunstwerken bewonderen in de kleine galerie van het hotel of gebruikmaken van de gezamenlijke keuken om eenvoudige maaltijden te bereiden.
In der hoteleigenen kleinen Galerie können Sie einheimische Kunstwerke bewundern.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

Er is tevens een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten en op verzoek gluten- en suikervrije maaltijden kan bereiden.
Im Restaurant genießen Sie die Küche der Region und auf Anfrage sind glutenfreie und für Diabetiker geeignete Gerichte erhältlich.

U bent welkom om uw eigen maaltijden te bereiden in het appartement. Op loopafstand van de accommodatie vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés waar lokale en regionale gerechten worden geserveerd.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich im Apartment selbst zubereiten. Alternativ laden nur wenige Gehminuten von der Ferienwohnung Nemo entfernt zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale und regionale Gerichte servieren.

Er is ook een gedeelde keuken beschikbaar om maaltijden te bereiden met lokale ingrediënten.
Eine Gemeinschaftsküche ist ebenfalls vorhanden.

De eigenaars kunnen ervoor zorgen dat een lokale chef-kok maaltijden komt bereiden in de accommodatie.
Die Eigentümer können von einem lokalen Koch für Sie zubereitete Mahlzeiten für Sie organisieren.

Een warm ontbijt moet vooraf worden besteld. Het restaurant serveert vers bereide maaltijden op verzoek, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Im Restaurant können Sie auf Anfrage mit Produkten der Region frisch zubereitete Gerichte genießen.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.