Vertaling van "lokale lamu architectuur en " (Nederlands → Duits) :

De kamer is ingericht volgens de lokale Lamu architectuur en voorzien van een traditionele gesneden deur die uitkomt in een tuin met een veranda.
Das Zimmer ist im regionalen Architekturstil von Lamu erbaut und verfügt über eine traditionelle, geschnitzte Tür und öffnet sich zu einem Garten mit einer Veranda.

De buitenkozijnen zijn kenmerkend voor de lokale traditionele architectuur.
Die Vorfenster der Zimmer sind charakteristisch für die traditionelle Architektur dieser Region.

De stijl van het Kaliakria is een mengelmoes van lokale, Bulgaarse architectuur en typisch mediterrane invloeden.
Bei der Gestaltung des Kaliakrias verbindet sich der typische Stil der Mittelmeerküste mit bulgarischer Architektur.

Ze zijn verdeeld over 5 strandhuisjes, die gebouwd zijn volgens de lokale palapa-architectuur en voorzien van palmdaken.
Die Zimmer im Del Sol verteilen sich auf 5 am Strand gelegene Cottages, die im landestypischen Stil der Palapa mit Palmdächern ausgestattet sind.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Het Pelion Resort is gebouwd met respect voor de lokale traditionele architectuur en gaat op in de natuurlijke omgeving. Het resort is een complex met meerdere gebouwen, die worden omgeven door prachtige bomen en vegetatie.
Beim Bau des Pelion Resorts wurde darauf geachtet, dass es sich gut in die traditionelle lokale Architektur und die natürliche Umgebung einfügt.

Het gerestaureerde 999 Luxury Hotel is gebouwd volgens de lokale, traditionele architectuur en heeft een centrale ligging in de stad Nauplion.
Das restaurierte 999 Luxury Hotel ist nach der für die Region typischen, traditionellen Architektur gebaut. Es liegt zentral in der Stadt Nafplio.

Het combineert de lokale traditionele architectuur met modern designinterieur.
Die Pension verbindet lokale, traditionelle Architektur mit einer modernen Designereinrichtung.

Diotima Homes ligt in de stad Kalamata en is gebouwd volgens de lokale, traditionele architectuur.
Die Diotima Homes in der Stadt Kalamata sind im traditionellen Architekturstil der Region erbaut.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.