Traduction de «combineert de lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het combineert de lokale traditionele architectuur met modern designinterieur.
Die Pension verbindet lokale, traditionelle Architektur mit einer modernen Designereinrichtung.

De accommodatie combineert de lokale stijl met moderne voorzieningen en een terras met panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
In den Unterkünften erwartet Sie eine Kombination aus regionalem Stil und modernen Annehmlichkeiten. Auf der Terrasse genießen Sie Panoramablick auf die umgebende Landschaft.

Hotel Hubertus in Mellau ligt aan de skipistes in de regio Mellau-Damüls-Faschina en combineert de lokale charme met een modern interieur.
In Mellau, an den Skipisten der Region Mellau-Damüls-Faschina verbindet das Hotel Hubertus lokalen Charme mit einem modernen Interieur.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

De kamers en-suites van het M de Megève zijn ingericht in een stijl die lokale en moderne aspecten combineert.
Die Zimmer und Suiten im M de Megève bieten eine Kombination aus lokalem und modernem Stil.

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Der preisgekrönte Küchenchef 'Pierre' Kanazawa verbindet regionale Biozutaten mit europäischer Kochkunst.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Das Diamond D’angkor Boutique kombiniert das traditionelle Dekor der Khmer mit modernen Einrichtungen und verfügt über einen Außenpool mit Salzwasser sowie einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Flughafen und innerhalb des Tempelkomplexes Angkor. Zu den weiteren kostenlosen Vorzügen des Hauses zählen WLAN und die Nutzung eines Handys für lokale oder internationale Telefonate.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, die jeweils mit einem eigenen Pool begeistern. Unter Berücksichtigung der lokalen Architektur wurden hier moderne und traditionelle Elemente kombiniert.

Het restaurant bij het hotel serveert een continentaal ontbijt en combineert lokale specialiteiten uit de Balearen met internationale gerechten.
Neben dem kontinentalen Frühstück werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant verschiedene balearische und internationale Gerichte serviert.

Het combineert mediterrane visgerechten met hoogwaardige Franse haute cuisine, met verse lokale ingrediënten van de markten van de Algarve.
Probieren Sie hier die mediterranen Meeresfrüchte mit hochwertiger französischer Küche aus frischen Zutaten aus der Region von den Märkten an der Algarve.