Traduction de «lokale kunstwerken en handgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De lodges en-suites van het Addo Afrique Estate zijn voorzien van airconditioning en ingericht met lokale kunstwerken en handgemaakte houten meubels.
Die klimatisierten Lodges und Suiten im Addo Afrique Estate sind mit einheimischen Kunstwerken und handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

In het hele hotel ziet u hoge plafonds, originele kunstwerken en handgemaakte, Ierse tapijten.
Hohe Decken, originale Kunstwerke und handgefertigte irische Teppiche prägen das Gesamtbild des Hotels.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op zee, en alle zijn ingericht met op maat gemaakte kunstwerken en handgemaakte meubels.
Einige Zimmer bieten einen herrlichen Meerblick.

De markt Mercado 28, waar lokale gerechten en handgemaakte souvenirs worden verkocht, ligt op 15 minuten rijden van Departamentos Andalusië. De beroemde hotelzone van Cancun ligt op 20 minuten rijden.
Den Markt Mercado 28, auf dem Lebensmittel und Kunsthandwerk verkauft werden, erreichen Sie vom Departamentos Andalucía aus nach 15 Fahrminuten. Zur berühmten Hotelzone von Cancun gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het Likinia Hotel is gebouwd in overeenstemming met de lokale architectuur met handgemaakte meubels en de traditionele open haarden.
Das Likinia Hotel fügt sich harmonisch in die lokale Architektur ein und ist mit handgefertigten Möbeln und traditionellen Kaminen eingerichtet.

Het Archodariki Restaurant serveert onder andere pasteien, lokale kazen en handgemaakte worst, evenals traditioneel bereide maaltijden, zoals varkensvlees met prei en selderij of een haan gekookt in wijn.
Pies, Käse und handgemachte Würstchen, sowie traditionell zubereitete Mahlzeiten wie Schweinefleisch mit Lauch und Sellerie oder in Wein gekochter Hahn werden Ihnen im Restaurant Archodariki serviert.

Het restaurant van het hotel met uitzicht op het zwembad serveert lokale gerechten en handgemaakte zoetigheden bij de open haard.
Lassen Sie Ihren Blick über den Pool schweifen, während Sie im hoteleigenen Restaurant regionale Gerichte und hausgemachte Süßspeisen am Kamin kosten.

Het restaurant serveert traditionele, lokale gerechten, waaronder handgemaakte pasta.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Küche, darunter auch handgemachte Pasta.

De kamers zijn ingericht in warme goud- en roodtinten, en voorzien van lokale kunstwerken en mooie Indiase tapijten.
Die Zimmer sind in warmen Gold- und Rottönen gehalten und mit Werken lokaler Künstler und erlesenen indischen Teppichen geschmückt.

Dit hotel heeft ook een zakencentrum met gratis internet en er is een galerie op het terrein waar u lokale kunstwerken kunt bewonderen.
Ein kostenloser Internetzugang steht Ihnen im Businesscenter zur Verfügung.