Vertaling van "lokale kruiden en tradities " (Nederlands → Duits) :

Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen op basis van lokale kruiden en tradities aangeboden.
Traditionelle Massagen und Schönheitsanwendungen mit heimischen Kräutern sind ebenfalls verfügbar.

In het restaurant van het hotel kunt u kiezen uit diverse mediterrane gerechten, die zijn bereid met verse ingrediënten en gekruid met lokale kruiden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen viele verschiedene mediterrane Gerichte aus frischen Zutaten und mit Kräutern aus der Region.

Het restaurant serveert Kerala gerechten, die goed op smaak gebracht worden met de lokale kruiden.
Das Restaurant serviert Kerala-Gerichte, die stark durch lokale Gewürze aromatisiert sind.

De spa Mayu Wilka biedt massagebehandelingen waarbij lokale kruiden gebruikt worden.
Im Spa Mayu Wilka können Sie Massagen mit heimischen Kräutern buchen.

Liggend op het hooi bed kunt u het unieke aroma van de lokale kruiden en grassen inademen.
Auf dem Heubett atmen Sie das einzigartige Aroma heimischer Kräuter und Gräser ein, die seit Jahrhunderten als Heilmittel verwendet werden.

Het restaurant van Hotel Mandetta serveert heerlijke visgerechten en typische producten uit Cilento. Het Mandetta is een ideale plek voor een vakantie in complete rust en met kennismaking van de lokale cultuur en tradities.
Das Hotelrestaurant bietet köstliche Küche aus Meeresfrüchten und typische Produkte der Region Cilento. Das Mandetta ist ein idealer Ort, um Ihren Urlaub in völliger Entspannung und mit Wertschätzung lokaler Kultur und Traditionen zu verbringen.

Het restaurant van het hotel serveert typische visgerechten, die bereid met traditionele lokale kruiden.
Im Hotelrestaurant werden typische Fischgerichte mit traditionellen Kräutern aus der Region serviert.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.