Traduction de «uitgesproken kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Pueblito Playa zijn voorzien van airconditioning, ingericht in uitgesproken kleuren en hebben een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels Pueblito Playa sind in hellen Farben gehalten und verfügen über ein eigenes Bad.

De meeste kamers van het Kubas - Angel hebben airconditioning, zijn gedecoreerd in in uitgesproken kleuren en zijn ingericht met houten meubels.
Die meisten Zimmer im Kubas - Angel sind klimatisiert, in satten Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel St Marie hebben uitgesproken kleuren, een televisie en een eigen badkamer.
Die in kräftigen Farben gehaltenen Zimmer im Hotel St Marie sind mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers van Les Studios Hotel zijn geverfd in uitgesproken kleuren en beschikken over een koelkast en een telefoon met gratis lokale gesprekken.
Die in kräftigen Farben gestalteten Zimmer des Les Studios Hotels sind alle mit einem Kühlschrank und einem Telefon mit kostenlosen Ortsgesprächen ausgestattet.

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Die komfortablen und eleganten Zimmer sind alle individuell gestaltet und mit eigenen Stoffen, Farben und maßgeschneiderten Möbeln ausgestattet.