Vertaling van "lokale ingrediënten vers " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten vers van de markt.
Im hoteleigenen Restaurant mit mediterraner Küche werden lokale, frische Produkte vom Markt verwendet.

Het gastvrije restaurant serveert Beierse en internationale gerechten, die vers bereid worden met lokale ingrediënten.
Im einladenden Restaurant genießen Sie bayrische und internationale Küche, die frisch auf der Grundlage regionaler Zutaten bereitet wird.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Das ALTERRACE Restaurant bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot mit Kaffee sowie traditionelle japanische Gerichte aus sorgfältig ausgewählten Zutaten aus der Region.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

Het eten is gemaakt met lokale ingrediënten en de schaal- en schelpdieren zijn vers.
Die Speisen werden aus regionalen Produkten und frischen Meeresfrüchten zubereitet.

Het restaurant serveert vers bereide gerechten, die waar mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten.
Im The Pied Bull erwartet Sie ein eigenes Restaurant, das frisch zubereitete Speisen aus weitestgehend regionalen Zutaten serviert.

Het eigen restaurant van Siikaranta Hotel serveert vers gebakken biologisch brood en maakt gebruik van lokale ingrediënten, zoals wilde bessen en paddestoelen uit het nabijgelegen bos.
Das Hotelrestaurant des Siikaranta Hotel serviert Ihnen frischgebackenes Bio-Brot und verwendet Zutaten aus der Region, wie zum Beispiel Waldbeeren und Pilze aus dem nahe gelegenen Wald.

Het serveert uitstekende wijnen en gerechten, die vers bereid worden met verse en lokale ingrediënten.
Es serviert erstklassigen Wein und köstliche Speisen, die mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Die Gerichte werden frisch und sofern möglich mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet.