Vertaling van "lokale ingrediënten uit kyoto gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van traditionele maaltijden die uit verschillende gangen bestaan en waarbij lokale ingrediënten uit Kyoto gebruikt worden.
Genießen Sie traditionelle, mehrgängige Menüs mit Zutaten aus Kyoto.

De gerechten zijn uniek, dankzij de lokale ingrediënten die worden gebruikt.
Die regionalen Zutaten machen die Gerichte zu einem besonderen Geschmackserlebnis.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en heeft een restaurant met lokale groenten uit Kyoto.
Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant, in dem Gerichte mit lokal angebautem Gemüse aus Kyoto angeboten werden.

Restaurant Kazahana serveert westerse gerechten voor alle maaltijden en in Tankuma kunt u genieten van lokale gerechten uit Kyoto.
Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gern mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Das zu allen Mahlzeiten geöffnete Restaurant Kazahana serviert Ihnen westliche Küche, und im Tankuma genießen Sie regionale Gerichte aus Kyoto.

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

U kunt genieten van klassieke en eigentijdse gerechten in het restaurant van het Ring O Bells, dat ingrediënten uit Devon gebruikt.
Das Restaurant des Ring O Bells serviert Ihnen klassische und moderne Gerichte mit Produkten aus Devon.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Restaurant Brooks serveert moderne Ierse gerechten, bereid met de beste, lokale ingrediënten uit Kerry.
Das Restaurant Brooks serviert moderne irische Küche mit den besten Produkten aus der Region Kerry.

Restaurant 18 Zero One serveert gastronomische fusionmaaltijden, bereid met lokale ingrediënten uit de biologische tuinen van het landgoed.
Im Restaurant 18 Zero One genießen Sie Gerichte der internationalen Gourmetfusionsküche mit Zutaten aus dem Biogarten der Unterkunft.