Traduction de «lokale ingrediënten en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant van Sirtaj Hotel bereidt verse, lokale ingrediënten en moderne Indische gerechten.
Das Restaurant im Sirtaj Hotel serviert Ihnen frische, regionale Zutaten und moderne indische Küche.

Glassgården Brasserie Grill biedt uitzicht op de rivier de Nidelva en biedt gerechten die geïnspireerd zijn op de Franse keuken, met een moderne twist en op basis van lokale ingrediënten.
Das Restaurant Glassgården Brasserie Grill mit Blick auf den Fluss Nidelva bietet französisch inspirierte Küche mit einem modernen Touch und regionalen Zutaten.

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Club Room erwartet Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie gehobene Küche. Das moderne Restaurant Lido verfügt über eine große Terrasse und bietet Ihnen eine Auswahl an leichten Gerichten, die zum Teil mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

Het bekroonde Feathers Restaurant serveert een modern Brits menu met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant The Feathers serviert Ihnen moderne britische Gerichte aus frischen, regionalen Produkten.

Het Soho Mondrian heeft een moderne fitnessruimte. U kunt dineren in het eigen restaurant, Isola Trattoria en Crudo Bar, dat Italiaanse gerechten serveert, bereid met lokale ingrediënten.
Das Soho Mondrian verfügt über ein modernes Fitnesscenter. Im Hotel erwartet Sie das Isola Trattoria and Crudo Bar mit italienischer Küche mit regionalen Zutaten.

Het restaurant Axis bij het One Aldwych biedt een modern Brits menu, met gerechten bereidt van fijne lokale ingrediënten.
Das Restaurant Axis at One Aldwych serviert mit erlesenen Produkten der Region zubereitete Gerichte der modernen britischen Küche.

Het Waterfront Restaurant serveert moderne en klassieke gerechten met verse, lokale ingrediënten. De luxe en in zonlicht badende Waterfont Bar beschikt over kamerhoge ramen en een terras op het zuiden met een prachtig uitzicht op zee.
Genießen Sie im Waterfront Restaurant moderne und klassische Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region. Die schicke Waterfont Bar wird durch ein raumhohes Fenster in Sonnenlicht getaucht. Von dort gelangen Sie auf eine Süd-Terrasse mit herrlichem Meerblick.

Het rustige restaurant van het Regent serveert een modern, Brits menu dat wordt bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das ruhige Regent Restaurant lockt mit frischen, lokalen Produkten. Sie wählen hier von einer modernen britischen Speisekarte.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.