Traduction de «lokale gerookte zalm en ierse » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bevat ook lokale gerookte zalm en Ierse kazen.
Das Frühstück beinhaltet zudem lokalen Räucherlachs und irischen Käse.

Dankzij de ligging op de heuvel, kunt u vanuit de gastenlounge vogels kijken. Elke ochtend wordt er een ontbijt met lokale gerookte zalm geserveerd.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstück mit regionalem Räucherlachs und Blick auf Loch Alsh.

Er wordt elke ochtend een traditioneel Iers ontbijt geserveerd, met zelfgebakken brood, pannenkoeken, Ierse gerookte zalm en lokale scharreleieren en melk.
Jeden Morgen steht ein traditionelles irisches Frühstück für Sie bereit. Es werden unter anderem hausgemachtes Brot, Pfannkuchen, irischer Räucherlachs und Freilandeier aus der Region sowie Milch angeboten.

Naast het traditioneel Ierse ontbijt kunt u ook genieten van scharreleieren, pannenkoeken en regionale gerookte zalm.
Morgens genießen Sie ein traditionelles irisches Frühstück, Eier aus Freilandhaltung, Pfannkuchen und lokalen Räucherlachs.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant The Bell Tower bietet Ihnen Gourmetküche sowie eine Speisekarte für den traditionellen Nachmittagstee inklusive Räucherlachs auf Irish Soda Bread und hausgemachten Scones mit frischen Zutaten aus der Region.

Het eigen restaurant serveert lokale specialiteiten, zoals rendierbiefstuk en gerookte zalm.
Das Restaurant im Storforsen Hotell serviert Ihnen lokale Spezialitäten, wie Rentiersteaks und geräucherten Lachs.

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Hausgemachte Pfannkuchen, Räucherlachs aus der Bucht von Galway und frisches Obst mit Joghurt werden jeden Morgen zusammen mit einem reichhaltigen, traditionell warmen Frühstück aus regionalen Produkten zum Frühstück serviert.

Op het menu staan onder meer een volledig Iers ontbijt, een kaasplankje van een lokale boerderij en gerookte zalm uit de Burren.
Auf der Speisekarte stehen ein irisches Frühstück, eine Käseplatte mit Käsesorten aus lokaler Erzeugung und geräucherter Lachs aus dem Burren.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en traditionele, lokale gerechten zoals gerookte zalm en gekonfijte eend vindt u in het restaurant van het hotel.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und traditionelle, regionale Gerichte, darunter Räucherlachs und Entenconfit, können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.