Vertaling van "lokale gerechten uit kyoto " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Kazahana serveert westerse gerechten voor alle maaltijden en in Tankuma kunt u genieten van lokale gerechten uit Kyoto.
Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gern mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Das zu allen Mahlzeiten geöffnete Restaurant Kazahana serviert Ihnen westliche Küche, und im Tankuma genießen Sie regionale Gerichte aus Kyoto.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch Getränkeautomaten bei. Die einheimische Küche von Kyoto, Obanzai genannt, kosten Sie im Restaurant Kyo Manzara Kasane, das Ihnen Buffets zum Frühstück und Mittagessen sowie Abendessen serviert.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en heeft een restaurant met lokale groenten uit Kyoto.
Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant, in dem Gerichte mit lokal angebautem Gemüse aus Kyoto angeboten werden.

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

Voor het diner kunt u van 17:30 tot 19:30 uur genieten van gerechten uit Kyoto.
Zum Abendessen werden Ihnen von 17:30 bis 19:30 Uhr Gerichte aus Kyoto serviert.

Gasten kunnen genieten van traditionele maaltijden die uit verschillende gangen bestaan en waarbij lokale ingrediënten uit Kyoto gebruikt worden.
Genießen Sie traditionelle, mehrgängige Menüs mit Zutaten aus Kyoto.

Op verzoek kunt u gerechten uit de Egeïsche keuken, lokale gerechten uit het dorp en gerechten van de grill bestellen.
Auf Anfrage können Sie die ägäischen Küche, traditionelle Gerichte des Dorfes und Grillspezialitäten kosten.

Het restaurant Yihe serveert gerechten uit Szechuan, Kantonese specialiteiten en lokale gerechten uit Shanghai. In Café Ting kunt u terecht voor buffetten en Aziatische gerechten.
Das Restaurant Yihe serviert Küche aus Sichuan, kantonesische Gerichte und regionale Küche aus Shanghai. Das Café Ting bietet Buffets und asiatische Gerichte.

Ook biedt de receptie een stomerijservice en een wisselkantoor. In het buffetrestaurant van het hotel kunnen gasten genieten van lokale gerechten uit Singapore maar ook van populaire westerse gerechten.
Genießen Sie im hoteleigenen Buffetrestaurant eine köstliche Auswahl regionaler Speisen aus Singapur, darunter auch beliebte westliche Gerichte.