Traduction de «lokale gerechten drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

Het pension verzorgt de hele dag door een klein menu met lokale gerechten, drankjes en koffie.
Die Pension offeriert Ihnen zudem eine kleine Speisekarte mit regionalen Gerichten.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met vers bereide gerechten en in het restaurant worden regionale en lokale gerechten geserveerd. Hotel Adler heeft ook verkoopautomaten met drankjes.
Im Hotel Adler steht ein frisches Frühstücksbuffet für Sie bereit, während im Restaurant regionale und lokale Küche serviert wird.

In de avond biedt restaurant Haus Wiesenthal lokale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Abends genießen Sie im Restaurant Haus Wiesenthal Gerichte der regionalen Küche und eine Auswahl an Getränken.

De ruime 5-sterrensuites hebben een keuken, een woonruimte met open haard, WiFi en een marmeren badkamer met een inloopregendouche. Een gastronomisch restaurant serveert lokale gerechten en bij Darby's Pub Restaurant bij de 18e hole kunt u in informele sfeer genieten van een drankje en maaltijden.
Die geräumigen 5-Sterne-Suiten verfügen über eine Küche, einen Wohnbereich mit einem Kamin, WLAN sowie Marmorbäder mit begehbaren Regenduschen. Ein Gourmet-Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Zutaten und im Darby's Pub Restaurant am 18. Loch können Sie Speisen und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen.

Het à-la-carterestaurant van het Hampton serveert lokale gerechten en bij de bar kunt u terecht voor een drankje.
Das À-la-carte-Restaurant des Hampton serviert lokale Küche.

Lokale gerechten worden in Café Quattro geserveerd, waar 24 uur per dag drankjes verkrijgbaar zijn.
Regionale Gerichte erhalten Sie im Café Quattro, das außerdem eine 24-Stunden-Getränketheke bietet.

In het restaurant van het hotel kunt u lokale gerechten proeven of genieten van een drankje aan de bar.
Genießen Sie für die Region typische Gerichte im Restaurant an der Unterkunft oder entspannen Sie bei einem Getränk an der Bar.

Het restaurant serveert Portugese en lokale gerechten. Voor verfrissende drankjes en broodjes kunt u terecht bij de bar bij het zwembad.
Im Restaurant genießen Sie portugiesische und bahianische Speisen und an der Poolbar verweilen Sie bei erfrischenden Getränken und Sandwiches.