Traduction de «lokale gemeenschap en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel maakt deel uit van een ontwikkelingsproject voor het helpen van de lokale gemeenschap en beschikt over een restaurant en een spa.
Die Unterkunft, ein Entwicklungsprojekt zur Unterstützung der örtlichen Gemeinde, bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Bucu Guest House ligt te midden van de lokale gemeenschap in Ubud en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der örtlichen Dorfgemeinschaft in der Kleinstadt Ubud empfängt Sie das Bucu Guest House mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In het Shinta Mani Hotel verblijft u in prachtige kamers geïnspireerd op de Khmer, terwijl een deel van de opbrengst van het hotel ten goede komt van de lokale gemeenschap.
Im Shinta Mani genießen Sie herrliche Khmer-inspirierte Zimmer und unterstützen zeitgleich die örtliche Gemeinde.

Het Shinta Mani zet zich in voor verantwoord toerisme en steunt de lokale gemeenschap via de Shinta Mani Foundation, die is gevestigd in de nabijgelegen Shinta Mani Club.
Das Shinta Mani unterstützt über die Shinta-Mani-Stiftung im nahe gelegenen Shinta Mani Club entschieden den nachhaltigen Tourismus und den Kontakt in die Gemeinschaft.

Het is onderdeel van een charitatieve instelling inzet voor de lokale gemeenschap.
Es ist Teil einer gemeinnützigen Institution, die dem Wohl der örtlichen Gemeinschaft dient.

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Die 200 Jahre alte Unterkunft Minshuku Goyomon begrüßt Sie in der Ortschaft Ainokura, die zum Weltkulturerbe zählt. Ainokura besticht durch jahrhundertealte Häuser im Gassho-Stil und eine traditionelle Gemeinde.

In dit hotel werken mensen met uiteenlopende beperkingen, die zo worden geholpen om zich te integreren in de lokale gemeenschap.
Das Hotel beschäftigt Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen, um sie bei der Integration in ihre lokale Gemeinschaft zu unterstützen.

De tuin biedt een wisselende collectie van beeldhouwwerk van lokale kunstenaar en beschikt over een gazebo en een rondavel. Ook kunt u van het uitzicht genieten tijdens een champagnepicknick op een Perzisch tapijt.
Der Garten besticht durch seine wechselnden Ausstellungen von Skulpturen lokaler Künstler, einen Pavillon und eine Gartenlaube. Machen Sie es sich auch mit einem Champagner-Picknick auf einem Perserteppich gemütlich und genießen Sie die Aussicht auf die Umgebung.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Het Park Restaurant serveert internationale en lokale gerechten en beschikt over een terras voor maximaal 500 personen.
Das Restaurant des Hotels Park erwartet Sie mit einer Terrasse für bis zu 500 Personen und serviert internationale sowie serbische Küche.