Vertaling van "lokale fietspaden " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook genieten van de lokale fietspaden, waaronder een route van 8 km naar het meer van Annecy.
Freuen Sie sich auch auf die umliegenden Radwege, darunter die 8 km lange Strecke zum See Lac d'Annecy.

Het pension is daarnaast een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf den örtlichen Wander- und Radwegen.

U kunt gratis fietsen lenen en er lopen fietspaden langs het hotel naar het centrum van de stad. Het ontbijtbuffet omvat veel lokale specialiteiten en biologische etenswaren.
Sie können kostenfrei Fahrräder leihen, und die Fahrradwege in die Stadt beginnen direkt vor dem Hotel.Das Frühstücksbuffet umfasst viele lokale Spezialitäten und Bio-Produkte.

Camp Porat ligt op minder dan 200 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt en ook restaurants, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd. Rondom Camp Porat en Povljana bevinden zich fietspaden.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie Restaurants mit internationaler und lokaler Küche erreichen Sie nach knapp 200 m. Radwege verlaufen rund um Povljana und das Camp Porat.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en het personeel kan aanbevelingen doen over de populairste lokale wandel-en fietspaden en de beste visgebieden.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die beliebtesten Wander- und Radwege sowie die besten Angelplätze in der Gegend.

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vom Karlwirt aus erreichen Sie bequem Wander- und Radwege. Der örtliche Bus für Wanderer hält direkt vor dem Hotel.

In 5 minuten loopt u naar de halte voor de lokale skibus. Wandel- en fietspaden beginnen voor de deur.
Ein lokaler Skibus hält nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt, und Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür.

In het restaurant van Du Tremplin staan streekgerechten en lokale specialiteiten op het menu. In de buurt van het hotel kunt u recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen, over meer dan 60 kilometer aan fietspaden.
Zu den Freizeitaktivitäten rund um das Hotel du Tremplin gehören Wandern und Radfahren.

Bij Landgasthof Hotel Will kunt u terecht voor informatie over lokale bezienswaardigheden en fietspaden.
Die Mitarbeiter des Landgasthofs Hotel Will informieren Sie gerne über lokale Attraktionen und Radwege.