Traduction de «lokale en buitenlandse toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vijfsterrenhotel in hartje Queenstown ligt vlak bij verschillende spannende activiteiten voor lokale en buitenlandse toeristen.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Queenstown liegt in der Nähe spannender Aktivitäten für lokale und internationale Touristen.

Cervia - Milano Marittima is een van de meest gerenommeerde Italiaanse badplaatsen en geniet internationale faam. Jaarlijks komen er 4 miljoen Italiaanse en buitenlandse toeristen naartoe.
Cervia - Milano Marittima ist einer der renommiertesten italienischen Badeorte, der internationale Bekanntheit genießt und jährlich 4 Millionen italienische und ausländische Touristen anlockt.

Het Hrasno beschikt over een wijnbar waar u kunt genieten van lokale en buitenlandse wijnen, likeuren en zelfgemaakte grappa.
Das Hrasno verfügt über eine Weinbar, in der Sie lokale und ausländische Weine, Liköre und hausgemachten Schnaps verkosten können.

Het exclusieve restaurant serveert heerlijke en gevarieerde maaltijden, samen met een brede selectie van lokale en buitenlandse dranken.
Das exklusive Restaurant bietet schmackhafte und vielfältige Speisen mit einer breiten Auswahl an regionalen und ausländischen Getränken.

Het rookvrije restaurant biedt plaats aan 80 personen en serveert traditionele Roemeense gerechten, vergezeld van lokale en buitenlandse wijnen.
Im Nichtraucher-Restaurant mit Platz für bis zu 80 Personen genießen Sie traditionelle rumänische Küche, abgerundet von lokalen und ausländischen Weinen.

In het Oxygen Health Centre kunt u diverse massages boeken, waaronder Thaise massages, door professionele lokale en buitenlandse medewerkers.
Im Wellnesscenter Oxygen Health Centre können Sie sich bei Thai- und anderen Massagen von professionellen Mitarbeitern aus der Türkei und anderen Ländern verwöhnen lassen.

De bar is 24 uur per dag geopend en schenkt tal van drankjes, waaronder lokale en buitenlandse wijnen.
Die 24-Stunden-Bar lockt mit einer Auswahl an Getränken, darunter lokalen und internationalen Weinen.

Sunny View North Apartments ligt op loopafstand van alles wat de badplaats te bieden heeft. Het is de ideale locatie voor wie graag alles in de buurt wil hebben. Het Sunset Road Restaurant serveert diverse lokale en buitenlandse gerechten, vegetarische schotels en visgerechten.
Alle Angebote des Ferienorts befinden sich in Fußlaufnähe der Sunny View Apartments, die sich ideal für alle eignen, die sich gerne inmitten des Geschehens aufhalten. Eine vielfältige Auswahl an regionalen und ausländischen Gerichten sowie vegetarische Speisen und Meeresfrüchte serviert Ihnen das Sunset Road Restaurant.

Op het à-la-cartemenu voor de lunch en het diner staan diverse verfijnde lokale en buitenlandse gerechten.
Das Mittag- und Abendessen à la carte wartet mit einer Auswahl an erlesenen regionalen und internationalen Gerichten auf.

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Noch näher sind die Bremer Shopping-Meilen und die Schlachte: Die Weser-Promenade mit vielen Cafés, Clubs und Restaurants zieht Bremer und Touristen in Strömen an.