Traduction de «lokale drank » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ter plaatse brandhout kopen, evenals zelfgemaakte Vin de Sureau, een lokale drank, en zelfgemaakte jam.
Brennholz, der hausgemachte Likör Vin de Sureau und hausgemachte Marmeladen können Sie in der Unterkunft erwerben.

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
Dort genießen Sie zumeist traditionelle, portugiesische Gerichte und regionale Spezialitäten wie das Bolo do caco (die lokale Variante des klassischen Knoblauchbrotes) oder das berühmte Getränk Poncha.

Hier worden lokale specialiteiten, internationale gerechten, exotische drankjes en sterke drank geserveerd.
Hier werden Ihnen lokale Gerichte, internationale Küche, exotische Getränke und Spirituosen serviert.

De lokale sterke drank, medronho, wordt hier eveneens geserveerd.
Hier genießen Sie auch den lokalen Schnaps, den Medronho.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Hier worden lokale specialiteiten en internationale gerechten geserveerd, naast een uitgebreid assortiment wijn en sterke drank.
Im Restaurant Villa Pelikán werden regionale und internationale Spezialitäten sowie ein umfangreiches Angebot an Weinen und Spirituosen serviert.

U kunt lokale sterke drank proeven in de eigen, karakteristieke bar.
In der gemütlichen hauseigenen Bar erhalten Sie lokale Spirituosen.

In de gezellige bar van het hotel kunt u lokale wijnen en sterke drank proeven.
Weine und Spirituosen aus der Region erhalten Sie in der gemütlichen Hotelbar.

Sterke drank en lokale drankjes zijn ook verkrijgbaar.
Spirituosen und lokale Getränke sind ebenfalls erhältlich.

In de ontspannen omgeving van de lobbybar wordt er frisdrank en lokale sterke drank geschonken.
Erfrischungsgetränke und lokale Spirituosen werden Ihnen in der Lobbybar in einer ungezwungenen Atmosphäre serviert.