Traduction de «lokale dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het lokale dorp Milltown met zijn traditionele pubs en restaurants ligt op 1 km afstand.
Das Dorf Milltown, wo Sie traditionelle Pubs und Restaurants finden, ist 1 km entfernt.

Met de pendeldienst die het resort aanbiedt, kunt u ook het lokale dorp bezoeken.
Ein Shuttlebus zum Dorf wird ebenfalls angeboten.

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Die 200 Jahre alte Unterkunft Minshuku Goyomon begrüßt Sie in der Ortschaft Ainokura, die zum Weltkulturerbe zählt. Ainokura besticht durch jahrhundertealte Häuser im Gassho-Stil und eine traditionelle Gemeinde.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Im nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Dorf Gouvia bieten Ihnen viele Restaurants Gerichte aus der lokalen Küche an.

Er zijn tal van lokale pubs waar traditionele, Cornische gerechten en lokale bieren worden geserveerd. Het dorp beschikt ook over een kleine winkel en een bakkerij.
Es gibt mehrere Pubs, die traditionelle Gerichte aus Cornwall und lokale Biere servieren sowie einen kleinen Laden und eine Bäckerei im Dorf.

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
Das Aegean Hills liegt 5 km von der Ortschaft Yalikavak entfernt, dort erwarten Sie der entspannte Lebensstil der Region sowie mediterrane Restaurants.

Het dorp ligt op 200 meter afstand van het hotel en biedt de ideale omgeving om lokale markten en attracties te ontdekken.
Der Ort liegt 200 m vom Hotel entfernt. Hier erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten und Märkte.

U kunt ook het dorp Sesimbra , 8 km verderop te bezoeken, of Meco bezoeken. In de lokale restaurants kunt u genieten van zeevruchten en visspecialiteiten.
Besuchen Sie auch die 8 km entfernten Dörfer Sesimbra und Meco oder probieren Sie einige der Spezialitäten mit Meeresfrüchten und Fisch in den lokalen Restaurants.

Een restaurant in het dorp biedt verschillende gerechten en u kunt genieten van een wijnproeverij bij een lokale wijnmakerij.
Ein Chef-Restaurant im Dorf bietet verschiedene Gerichte an und Sie können eine Weinprobe in einer einheimischen Weinkellerei genießen.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.