Vertaling van "rustige lokale " (Nederlands → Duits) :

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
Das Aegean Hills liegt 5 km von der Ortschaft Yalikavak entfernt, dort erwarten Sie der entspannte Lebensstil der Region sowie mediterrane Restaurants.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Unterkünften in einer gepflegten Gegend in der Nähe des Bahnhofs Perrache und der Place Bellecour, einem Stadtbezirk, welcher für seine zahlreichen, Lyon-typischen " Bouchon" -Restaurants bekannt ist.

Het biedt rustige en elegante kamers, een spa en een restaurant, waar mediterrane en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Hier erwarten Sie ruhige und elegante Zimmer, ein Wellnessbereich und ein Restaurant, das mediterrane und regionale Spezialitäten serviert.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Silvikris Villa ligt op een rustige locatie in Colombo, op 150 meter van winkelcentrum Odel en lokale eetgelegenheden.
Die Silvikris Villa liegt in ruhiger Lage in Colombo, weniger als 150 m vom Odel Warehouse und lokalen Restaurants entfernt.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
In ruhiger und etwas erhöhter Lage am Rande von Saanen empfängt Sie diese im Jahr 2014 neu gebaute Jugendherberge mit gesunder regionaler Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit elegante huis in Georgiaanse stijl bevindt zich in een rustig park- en tuingebied van 7 hectare groot, op een korte wandeling van Cromford en Matlock Bath, en biedt lokale etenswaren en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das elegante Haus im georgianischen Stil liegt auf einem ruhigen 2,8 Hektar großen Anwesen mit Gärten, einen kurzen Spaziergang von Cromford und Matlock Bath entfernt. Es bietet Ihnen Lebensmittel aus lokaler Produktion, kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Er worden lokale gerechten geserveerd en u kunt genieten van diverse gratis drankjes in de bar. Het bevindt zich in de rustige Berlijnse wijk Charlottenburg, op 15 minuten lopen van Slot Charlottenburg.
Sie wohnen in Berlins ruhigem Stadtteil Charlottenburg, nur 15 Gehminuten vom Schloss Charlottenburg entfernt.

Het Asterias Beach Hotel ligt op een rustig lokatie in Ayia Napa, op loopafstand van de lokale bars en restaurants.
Das Asterias Beach Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von den lokalen Bars und Restaurants von Ayia Napa entfernt.