Traduction de «lokale deels » (Néerlandais → Allemand) :

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale, deels zelfgemaakte producten en een vijfgangendiner met saladebuffet en een speciaal buffet voor kinderen.
Im Neubergerhof umfasst die Halbpension ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit lokalen, teils hausgemachten Köstlichkeiten sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit Salatbuffet und einem speziellen Kinderbuffet.

Neem deel aan een rondleiding in een van de lokale wijngaarden en proef van de heerlijke lokale wijnen.
Besuchen Sie doch die Weinberge in der Gegend und probieren Sie die ausgezeichneten Weine.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Mit komfortablen Zimmern, einem kostenfreien warmen Frühstück und Waschmöglichkeiten empfängt Sie das Westwinds Inn in der Altstadt von Key West und unweit des Strandes sowie zahlreicher lokaler Attraktionen und Aktivitäten.

Het elegante restaurant Garpu Restaurant Bar ligt deels boven de zee en serveert mediterrane, Italiaanse en lokale gerechten.
Das elegante Garpu Restaurant Bar bietet mediterrane, italienische und regionale Gerichte und liegt teilweise über dem Meer.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

In het Shinta Mani Hotel verblijft u in prachtige kamers geïnspireerd op de Khmer, terwijl een deel van de opbrengst van het hotel ten goede komt van de lokale gemeenschap.
Im Shinta Mani genießen Sie herrliche Khmer-inspirierte Zimmer und unterstützen zeitgleich die örtliche Gemeinde.

Het complete aanbod maakt deel uit van het all-inclusive pakket. Snacks, ijs, koffie en gebak zijn in het pakket opgenomen, net als een breed scala aan lokale alcoholische en non-alcoholische dranken.
Snacks, Eiskrem, Kaffee und Kuchen sind ebenfalls enthalten wie auch eine breite Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

U kunt heerlijk ontspannen op een van de prachtige terrassen van de lokale cafés en restaurants, die een schitterend uitzicht bieden op het grootste deel van de Budva Rivièra.
Entspannen Sie auf einer der herrlichen Terrassen der Cafés und Restaurants und genießen dabei die beeindruckende Aussicht auf den größten Teil der Riviera von Budva.

De kamers hebben een fraai uitzicht op het zwembad, de lokale wijngaarden, de velden en de zee. Het grootste deel van het jaar kunt u op uw eigen balkon genieten van de zonsondergang.
Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Pool, die Weinberge, die Felder sowie das Meer und in den meisten Zimmern genießen Sie den Sonnenuntergang auf Ihrem eigenen Balkon.

Het hotel maakt deel uit van een maatschappelijk project waarbij u de kans krijgt lokale bewoners van het Cambodjaanse platteland te ontmoeten, en tegelijk de Shinta Mani Foundation ondersteunt.
Das Hotel ist Teil eines kommunalen Programms, bei dem Sie Einwohnern aus dem ländlichen Kambodscha begegnen und die Shinta Mani Foundation unterstützen können.