Vertaling van "lokale bezienswaardigheden zoals de romeinse " (Nederlands → Duits) :

Caldes de Malavella is beroemd om de thermale bronnen en lokale bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes.
Caldes de Malavella ist für seine Thermalquellen bekannt. Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören die römischen Ruinen der Stadt.

Ook dichter bij het hotel vindt u diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Romeinse brug.
In der Nähe des Hotels können Sie Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise die römische Brücke besuchen.

Tennisbanen zijn beschikbaar op 1 km afstand en in het centrum van Durrës vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het Romeinse amfitheater en het Archeologisch museum.
Nach 1 km erreichen Sie Tennisplätze, verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das römische Amphitheater und das archäologische Museum befinden sich im Zentrum von Durres.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Avenches ligt midden in het Driemerengebied en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes, een opera- en rockmuziekfestival, musea, galeries en nog veel meer.
Avenches liegt inmitten der Dreiseenregion und verfügt über zahlreiche Attraktionen, wie römische Ruinen, ein Opern- und ein Rockmusikfestival, sowie verschiedene Museen und Galerien.

Het Campanile Hotel Orange biedt uitzicht op de Rhône-vallei en heeft een bevoorrechte locatie, vlak bij toeristische bezienswaardigheden zoals het Romeinse theater en talloze wijngaarden waar wijnproeverijen worden gehouden.
Im Campanile Hotel Orange genießen Sie einen Blick auf das Rhonetal. Dank der günstigen Lage sind viele Sehenswürdigkeiten wie das Römische Theater und auch die zahlreichen Weingüter, auf denen Weinproben angeboten werden, leicht und bequem erreichbar.

Bij Castelo de Vide kunt u deelnemen aan buitenexcursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Ammaia.
Nutzen Sie das Angebot an Ausflügen in Castelo de Vide. Dabei werden nahe Attraktionen wie die römischen Ruinen von Ammaia besucht.

De historische stad Évora is met de auto in 52 minuten te bereiken, en hier zijn bezienswaardigheden zoals de Romeinse tempel te bewonderen.
Die historische Stadt Évora ist eine 52-minütige Autofahrt entfernt und bietet Sehenswürdigkeiten wie die römischen Tempel.

In de omgeving van Hotel zur Waage vindt u een groot aantal bezienswaardigheden, zoals een Romeinse kalkoven, de radiotelescoop in Effelsberg, het openluchtmuseum in Kommern en het zwembad Efelbad in Bad Münstereifel.
Die Umgebung bietet eine breite Palette von Attraktionen, darunter einen römischen Kalkofen, das Radioteleskop in Effelsberg, das Freilichtmuseum in Kommern und das Freizeitbad Efelbad in Bad Münstereifel.

Het centrum van Bath biedt een schat aan historische bezienswaardigheden, zoals de Romeinse baden, het Jane Austen Centre en Thermae Bath Spa.
Das Stadtzentrum von Bath bietet eine Fülle von historischen Sehenswürdigkeiten, wie die Römischen Bäder, das Museum Jane Austen Centre und das Thermalbad Thermae Bath Spa.