Traduction de «lokale architectuur tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het herenhuis is gerenoveerd met behoudt van de historische elementen en de lokale architectuur. Tijdens deze renovatie zijn er bovendien meer gebouwen aan het complex toegevoegd voor extra suites en kamers.
Die Villa wurde unter Berücksichtigung ihrer Geschichte und der lokalen Architektur renoviert. Dem Komplex wurden neue Gebäude hinzugefügt, um die Suiten und weitere Zimmer zu beherbergen.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.