Traduction de «lokale ambachten en schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Boutique Hotel O Poejo ligt in Alentejo, op slechts 5 km van het middeleeuwse dorp Marvão en beschikt over elegante kamers, ingericht met lokale ambachten en schilderijen.
Das Boutique-Hotel begrüßt Sie nur 5 km vom mittelalterlichen Dorf Marvão in Alentejo entfernt und bietet elegante Zimmer, die mit Kunsthandwerken und Gemälden aus der Region dekoriert sind.

Het resort ligt op 8 km van het visserdorp Beserah en op 12 km van Cherating-strand en de lokale ambachten van Teluk Cempedak.
Sie wohnen im Resort 8 km vom Fischerdorf Beserah und 12 km vom Strand Cherating entfernt.

Elke lichte kamer van Camana Veglia heeft een unieke collectie voorwerpen die te maken hebben met traditionele, lokale ambachten.
In jedem der hellen Zimmer im Camana Veglia finden Sie eine einzigartige Sammlung von Objekten des traditionellen, regionalen Kunsthandwerks vor.

Het resort ligt op loopafstand van de markt van Naama Bay met traditionele kruidenwinkels, lokale ambachten en souvenirwinkels.Overdag is er een pendeldienst naar het Sonesta Beach Resort en Casino beschikbaar.
Das Resort ist nur wenige Gehminuten vom Markt in der Bucht von Naama mit traditionellen Gewürzgeschäften, lokalem Handwerk und Souvenirläden entfernt. Tagsüber verkehrt ein Shuttleservice zum Strand Sonesta sowie zum Ferienort und zum Kasino.

U kunt hier kennismaken met charmante cafeetjes, unieke winkels en traditionele lokale ambachten.
Genießen Sie die bezaubernde Mischung aus charmanten Straßencafés, einzigartigen Geschäften und lokalem Kunsthandwerk.

Riyad Al Atik is gevestigd in de middeleeuwse hoofdstad van Marokko en vormt de ideale uitvalsbasis om de Grand Talaa en de lokale ambachten te ontdekken.
Im Riyad Al Attik wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung der belebten Grande Talaa mit ihren zahlreichen Handwerksständen im Herzen der mittelalterlichen Hauptstadt Marokkos.

Tevens zijn er in het hotel een fitnesscentrum, een cadeauwinkel met lokale ambachten en souvenirs en een handige geldautomaat aanwezig.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitnesscenter, ein Geschenkeladen, in dem Sie Kunsthandwerk und Souvenirs aus der Region erwerben können sowie ein Bankautomat.

Op nog geen 5 minuten lopen van Casa Alquimia Artes Bed Breakfast vindt u een pizzeria en een traditioneel restaurant, alsmede winkels met lokale ambachten, chocolade en koffie.
Eine Pizzeria, ein traditionelles Restaurant und Geschäfte, die regionale Kunstwerke, Schokolade und Kaffee verkaufen, erreichen Sie nach 5 Gehminuten vom Casa Alquimia Artes Bed Breakfast.

U kunt ook een wandeling maken naar de nabijgelegen dorpen en de lokale ambachten bekijken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang in die benachbarten Dörfer und bestaunen Sie lokale Handwerkskunst.

Elke accommodatie van Posada Lamar is met lokale ambachten en kleurrijke stoffering ingericht.
Die Zimmer in der Posada Lamar wurden alle mit lokalem Kunsthandwerk und farbenfrohen Stoffen gestaltet.