Traduction de «ingericht met lokale ambachten en schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Boutique Hotel O Poejo ligt in Alentejo, op slechts 5 km van het middeleeuwse dorp Marvão en beschikt over elegante kamers, ingericht met lokale ambachten en schilderijen.
Das Boutique-Hotel begrüßt Sie nur 5 km vom mittelalterlichen Dorf Marvão in Alentejo entfernt und bietet elegante Zimmer, die mit Kunsthandwerken und Gemälden aus der Region dekoriert sind.

Elke accommodatie van Posada Lamar is met lokale ambachten en kleurrijke stoffering ingericht.
Die Zimmer in der Posada Lamar wurden alle mit lokalem Kunsthandwerk und farbenfrohen Stoffen gestaltet.

Kamers zijn ingericht met lokale schilderijen aan de muren en vrolijk beddengoed.
Die Zimmer sind mit Bildern örtlicher Künstler dekoriert und mit schön gestalteten Betten ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky- en pay-per-viewzenders en zijn ingericht met lokale materialen en originele schilderijen.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Sky- und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet und bieten regionale Materialien und originale Gemälde.

De accommodatie is ingericht met lokale schilderijen, die u kunt kopen. Het Louvre-Lens Museum ligt op 20 km afstand van de BB.
Die Unterkunft besticht durch lokale Gemälde, die Sie gern erwerben können. Das Louvre-Lens-Museum ist nach 20 km vom BB aus erreichbar.

Het is ingericht met lokale schilderijen en traditioneel handwerk.
Die Unterkunft ist mit Gemälden lokaler Künstler und traditionellem Kunsthandwerk gestaltet.

De villa heeft 3 verdiepingen en een modern interieur dat is ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Die Villa erstreckt sich über 3 Etagen und verfügt über moderne Raumgestaltung mit Gemälden und Skulpturen lokaler Künstler.

De kamers zijn ingericht met schilderijen van een lokale kunstenaar en klassieke meubels.
Die Zimmer sind mit Gemälden eines Künstlers aus der Region und klassischen Möbeln ausgestattet.

Het ArtLoft Hotel bevindt zich in het hart van Niš en biedt uniek ingerichte kamers met schilderijen van lokale kunstenaars.
Individuell eingerichtete Zimmer mit Gemälden von Künstlern aus der Region erwarten Sie im ArtLoft-Hotel im Herzen von Niš.

Het Grand Hotel biedt moderne kamers met een wijds uitzicht over de stad. Ze zijn ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Durch moderne Zimmer mit weitem Blick über die Stadt und einem Interieur mit Bildern von örtlichen Künstlern besticht das Grand Hotel.