Traduction de «lokaal worden geproduceerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche à la carte und regionalen Spezialitäten mit frischen Zutaten der Saison, der vorzugsweise aus lokaler Herstellung stammen.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit biologische producten en vers fruit, dat allemaal lokaal is geproduceerd en ook te koop is.
Das Frühstücksbuffet beinhaltet Bio-Lebensmittel und frisches Obst aus örtlichem Anbau, das Sie hier auch kaufen können.

Het restaurant van i-Fame serveert een scala aan regionale specialiteiten en werkt volgens een beleid waarbij alle ingrediënten lokaal worden geproduceerd.
Im Restaurant i-Fame können Sie eine Auswahl an Spezialitäten der Romagna genießen.

Verheug u op het proeven van de lokaal geproduceerde wijnen en geniet van een scala aan gezonde gerechten met lokaal geteelde, biologische producten.
Kosten Sie Wein aus lokalem Anbau und genießen Sie gesunde Gerichte, die mit lokal angebauten Bio-Produkten liebevoll zubereitet werden.

Vers gevangen vis, lokaal geproduceerd vlees en wild, en lokaal geteelde producten vindt u op het à la carte-menu.
Das À-la-carte-Menü umfasst frisch gefangenen Fisch, Fleisch und Wild aus der Region sowie lokal angebaute Produkte.

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten, zoals lokaal geproduceerd vlees en lokaal gevangen vis.
Fleisch, Fisch und die anderen Produkte zur Zubereitung der Speisen stammen soweit möglich aus der Region.

Er wordt 's ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück mit lokalen Zutaten aufgetragen.

De producten die in het hotel worden gebruikt, zijn biologisch en lokaal geproduceerd.
Das Hotel verwendet Bio-Produkte, die aus der Region stammen.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. Hier kunt u genieten van Isle of Wight scharreleieren, Isle of Wight geteelde tomaten en lokaal geproduceerde producten.
Freuen Sie sich im Frühstücksraum auf ein englisches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, Tomaten von der Isle of Wight sowie weiteren Erzeugnissen, die alle in der Region angebaut werden.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit Zutaten aus regionaler Herstellung.